Sophie should be taking a nap after work. |
Софи прилегла вздремнуть после работы. |
Sophie's very proud of you. |
Софи очень вами гордится. |
If it's all right with Miss Sophie... |
Если мисс Софи не против... |
It's a gift, Sophie. |
Это подарок, Софи. |
Sophie, you're knocked up? |
Софи! Ты залетела! |
Sophie, I have to go. |
Софи, мне пора. |
Sophie Giroux is still out there somewhere. |
Софи Жиру всё ещё там. |
Sophie, hold on a second. |
Софи, подожди секунду. |
Sophie, will you please just slow down? |
Софи, пожалуйста, притормози. |
Hold on a second, who's Sophie? |
Погоди, кто такая Софи? |
Sophie, my dear! |
Софи, дорогая Софи. |
Sophie wants to take us shopping for the ballet. |
Софи ведёт меня за покупками. |
Doesn't that make you a witch, Sophie? |
Значит ты ведьма, Софи? |
Sophie, you got squeezer drugs ready? |
Софи, инъекции подготовила? |
Sophie, can you squeeze that blood in? |
Софи, сожми пакет. |
Hello, my name is Sophie Hawkins. |
Привет, я Софи Хокинс. |
Sophie won't be up for an hour. |
Софи вставать только через час. |
Nadine, Armelle... Sophie Rousseau. |
Надин Армель Софи Руссо. |
Aim! Sophie's leaving before it's over. |
Софи уходит до завершения церемонии. |
He paid off Sophie's driver. |
Он подкупил водителя Софи. |
I've been seen with Sophie. |
Меня видели с Софи. |
I'm at Sophie Deveraux's place. |
Я у Софи Деверо. |
Sophie, these messages are for you. |
Софи, тебе пришли сообщения. |
No, no, no. Sophie, wait... |
Нет, Софи, подожди. |
Sophie, it's okay! |
Софи, Софи, все хорошо! |