| When I was down in that well Teabing told you about... I thought I was going to die, Sophie. | Когда я был внизу, в том колодце, о котором рассказал вам Тибинг... я думал, что умру, Софи. |
| Have you ever heard those words before, Sophie? | Вы когда-то до этого слышали эти слова, Софи? |
| What do you want with Sophie Allen? | Что вы хотите от Софи Аллен? |
| Sophie's back and better than ever! | Софи вернулась и лучше, чем прежде! |
| Sophie, can you think who might have done this? | Софи, не знаете, кто мог это совершить? |
| Our last day with Tom and Sophie, we'd just pulled into harbour and I was in the galley grabbing some fruit. | В наш последний день с Томом и Софи мы находились в порту, я зашла на камбуз за фруктами. |
| Are-are Aunt Sophie and Annie with you? | А тетя Софи и Энни с тобой? |
| Did you know that he hasn't been back to see Sophie in months. | Ты же слышал, что он уже много месяцев не виделся с Софи. |
| Sophie and I talk, you know? | Ты знаешь, что я разговаривала с Софи? |
| Sophie, the hospital is saying they bounced us from the room because we took too long. | Софи, администратор сказал, что они выкинули нас из палаты, потому что мы слишком долго. |
| Sophie, any progress in your nethers? | Софи, есть прогресс у тебя внизу? |
| Yes, is Sophie there, please? | Да, Софи сейчас с вами? |
| Sophie, what are you guys doing here? | Софи, что вы делаете тут, ребята? |
| Sophie, ready to meet the next potential surrogate? | Софи, готова встретиться со следующую потенциальной суррогатной матерью? |
| Sophie, why the enormous old-timey stroller? | Софи, зачем тебе огромная старая коляска? |
| Leave your peas if you don't want them, Sophie, I gave you loads. | Оставь горох, если не хочешь его есть, Софи, я тебе слишком много положила. |
| Sophie are you sure about this? | Софи, ты уверена в этом? |
| Make yourself at home there, Sophie. | Теперь этот домик твой, Софи! |
| Sophie, does she have 10 minutes? | Софи, у неё есть 10 минут? |
| Max, Caroline, where's Sophie? | Макс, Кэролайн, где Софи? |
| Sophie, ready to re-enter the workforce? | Софи, готова вернуться к работе? |
| Sophie, can I leave early tonight? | Софи, можно мне уйти сегодня раньше? |
| Because we say so, Sophie, OK? | Потому что мы так сказали, Софи, ладно? |
| And please, please do not let Kevin and Sophie be by themselves in the basement. | И прошу тебя, пожалуйста, не позволяй Кевину и Софи быть одним в подвале. |
| Sophie, I know it wasn't your fault | Софи, я знаю, что это не ваша вина. |