| Sophie, she can hear you. | Софи, она же тебя слышит. |
| So, the missing girl's name is Sophie Larkin, seven years old. | Итак, пропавшую девочку зовут Софи Ларкин, 7 лет. |
| Somebody targeted Sophie for a reason. | Кто-то похитил Софи по определенной причине. |
| I'm going to do whatever it takes to find Sophie and bring her home to you. | Я сделаю все возможное, чтобы найти Софи и вернуть её домой. |
| All right, so the kidnapper targets the teacher, uses his card to hit the school and grab Sophie. | Значит, похититель нападает на учителя, пользуется его картой, чтобы проникнуть в школу и похитить Софи. |
| Sophie wasn't their target. Maggie was. | Целью была не Софи, а Мэгги. |
| Angela Larkin is on her way over right now to verify Sophie's voice. | Анджела Ларкин уже едет сюда, чтобы убедиться, что говорит Софи. |
| Sophie wasn't on Pollard's boat. | Софи не было на лодке Полларда. |
| We find them, we find Sophie. | Найдём их - найдём и Софи. |
| Dear Sophie, welcome to Paris. | Дорогая Софи, Добро пожаловать в Париж. |
| No Sophie Malaterre on a flight from Canada. | Никакая Софи Малатер не вылетала из Канады. |
| We're at Sophie Malaterre's place. | Да, мы у дома Софи Малатер. |
| We tracked the number Sophie gave us. | Мы пробили номер, что дала нам Софи. |
| They married in Paris and had Sophie in 1982. | Они поженились в Париже, и в 1982ом родилась Софи. |
| She finds a half-brother, Thomas, and a half-sister, Sophie. | Она нашла своего единородного брата - Томаса Хюгенса, и единородную сестру - Софи Малатер. |
| Sophie tried to fight them, but there were too many. | Софи попыталась с ними бороться, но их было слишком много. |
| Sophie had no recollection of the 22 hours and 19 minutes during which the incident occurred. | Софи не помнила 22 часа и 19 минут из дня ограбления. |
| We actually started calling her Sophie. | Вообще-то мы начали звать ее Софи. |
| Sophie Raikes helped deliver a baby boy in a hospital corridor because there were no beds. | Софи Рейкс помогла принять роды мальчика в коридоре, мест в палатах не было. |
| Sophie, you told your story. | Софи, ты уже рассказала свою версию. |
| Okay, Sophie has it first. | Ладно, сначала он оказался у Софи. |
| You're not deaf, Sophie. | Ты же не глухая, Софи. |
| After Valmont successfully seduces Cecile, she composes a letter to her friend Sophie. | После того как Вальмон успешно соблазняет Сесиль, она сочиняет письмо своей подруге Софи. |
| Sophie, I think you should stop. | Софи, пожалуй, хватит уже. |
| Sophie, the procession starts in 15 minutes. | Софи, церемония начинается через 15 минут. |