I'm going to Sophie's after school for dinner. |
Я к Софи после школы, на ужин. |
That's not what I said, Sophie. |
Это не то, что я сказал, Софи. |
Sophie, be careful, please. |
Софи, пожалуйста, будьте осторожны. |
I just wanted to see the spot where we built a hut with Sophie. |
Я просто хотел посмотреть то место, где мы с Софи построили шалаш. |
I don't know if Howard told you, her name is Sophie Baker. |
Не знаю, говорил ли вам Ховард, её зовут Софи Бейкер. |
No, Tracy was spreading rumors that Sophie's boyfriend was still into Maya. |
Нет, Трейси распускала слухи, что парень Софи все еще встречается с Майей. |
Guys, I think Sophie's coming. |
Ребят, по моему идёт Софи. |
We were just waiting to see which guy Sophie prefers. |
Мы просто ждем Софи, чтобы узнать кого она выбрала. |
Headquarters didn't send Sophie Neveu. |
Из управления не посылали Софи Неве. |
Sophie is getting the country house with the lake she's always wanted. |
Софи получит домик за городом с озером, о котором так давно мечтала. |
So, Sophie's getting a Snapple. Like last year. |
Значит, Софи получит лимонад, как и в прошлом году. |
Sophie's right behind me and needs some cheering up. |
Софи идёт следом за мной, и её надо малость развеселить. |
Sophie, we really can't get into this now. |
Софи, мы сейчас правда не можем тебе помочь. |
Elise's real name was Sophie Corrigan. |
Настоящее имя Элизы было Софи Корриган. |
But Sophie was everything to him, and they were inseparable. |
Но Софи была для него всем, они были неразлучны. |
You knew his sister, Sophie Corrigan. |
Вы знали его сестру, Софи Корриган. |
Like you did with Sophie and Uli and Penny and... |
Как делал с Софи, Ули и Пенни... |
8 months ago, Sophie Deveraux and her sister Jane-Anne lost everything. |
8 месяцев назад Софи Деверо и ее сестра Джейн-Энн потеряли все. |
If Sophie Deveraux is successful in capturing Davina, she can return Jane-Anne's daughter back to life. |
Если Софи Деверо схватит Давину, она сможет вернуть к жизни дочь Джейн-Энн. |
Sophie Deveraux will fight to the death. |
Софи Деверо будет бороться до конца. |
They're evil, and my life is still magically linked to Sophie Deveraux, which is not comforting. |
Они - зло, и моя жизнь по-прежнему магически связаны с Софи Деверо, что не очень удобно. |
One, unlink your friend Sophie so she no longer controls the fate of the woman carrying my child. |
Разъединив тебя с твоей подругой Софи она не сможет больше контролировать судьбу женщины, которая носит моего ребенка. |
Beautiful Sophie, born July 20, 1976 in Nice, may wonder every day... |
Красивые Софи, родился 20 июля 1976 года в Ницце, могут задаться вопросом каждый день... |
"The Dirty Song" is a short number, with Baal humiliating his lover Sophie. |
«Dirty Song» является коротким номером, в котором Баал оскорбляет свою возлюбленную Софи. |
In 2015, he married a Dutch woman named Sophie. |
В 2015 году женился на нидерландке по имени Софи. |