Freddy takes incriminating photos of you and Sophie. |
Фредди сделает компрометирующие фотографии тебя и Софи. |
Your logic has has some flaws, Sophie. |
Твоя логика имеет некоторые недостатки, Софи. |
Dana will never forget you, Sophie. |
Дана никогда не забудет тебя, Софи. |
Sophie, I can't read your mind. |
Софи, я не могу прочитать ваши мысли. |
Me... I've got Sophie. |
Я..., У меня есть Софи. |
Sophie and me, we slept ten years that night. |
Софи и я, мы проспали 10 лет той ночью. |
There isn't any precious things that day with Sophie. |
У Софи сегодня был тоже не совсем удачный день. |
Now one can attract you like Sophie. |
Ничто тебя так не привлекает как Софи. |
I can imagine Sophie's life. |
Я не мог представить себе жизнь Софи. |
We don't have any other options, Sophie. |
У нас нет выбора, Софи. |
Listen, Sophie, this guy Keller is one of Moreau's top lieutenants. |
Послушай, Софи, этот Келлер - один из ближайших помощников Моро. |
Sophie, we closed the shop. |
Софи, я уже закрыла магазин. |
Sophie, I'm Dr. Cal Lightman. |
Софи, я - доктор Кэл Лайтман. |
We can tell them tomorrow when Sophie and Beatrice arrive. |
Мы можем сказать им завтра, когда приедут Софи и Беатрис. |
No, I think not, Sophie. |
Нет, скорее всего не буду, Софи. |
Pauline, Sophie, Ed Saban, two maids, Ethel's cousin Ruth. |
Полин, Софи, Эд Сабан, две горничные и Рут, кузина Этель. |
Sophie, do you take Martin as your husband... |
Софи, согласны ли вы взять в мужья Мартена,... |
Sophie, you cannot take up a whole booth alone. |
Софи, ты не можешь занимать весь стол одна. |
I'm Sophie and that is my brother, Miles. |
Я Софи, а это мой брат Майлс. |
Sophie, we're sorry you're not feeling well. |
Софи, сожалеем, что ты себя плохо чувствуешь. |
Sophie, I told you. I will manage everything. |
Софи, я говорил тебе, я буду управлять всем. |
I can't believe it, Sophie. |
Я не могу поверить в это, Софи. |
Well, then... call me Sophie. |
Ну, тогда зови меня Софи. |
Sophie, your daughter was just here. |
Софи, здесь только что была ваша дочь. |
Come have some breakfast, Sophie. |
Присоединяйтесь к нам, бабушка Софи. |