Примеры в контексте "Someone - Кем"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем

• I guess I just wish she still had someone to talk to.

  Я просто хочу, чтобы ей было с кем поговорить.

• He'll be just a memory of someone I was a very long time ago.

  Он станет просто памятью того, кем я был очень давно.

• Well, I'm glad he has someone to talk to.

  Ну, я рад что у него есть с кем поговорить об этом.

• Julia needs someone to watch her cat this weekend.

  Джулия ищет, с кем оставить кота на выходные.

• I ruined a relationship with someone who was like a son to me.

  Я разрушил кое с кем отношения, кто для меня был словно сыном.

• Well, neurological studies show that listening to someone you disagree with helps stimulate the brain.

  Ну, неврологические исследования показывают, что выслушивание того, с кем вы несогласны, стимулирует работу мозга.

• I'm living together with someone too.

  Я тоже кое с кем живу.

• I was trying to force you to be someone that you're not.

  Я пыталась заставить тебя быть кем-то, кем ты не был...

• But I'm talking to someone important.

  Я говорю кое с кем важным.

• I might have someone wonderful for you to meet, this very night.

  Возможно у меня есть кое-кто, с кем Вам было бы интересно познакомиться, сегодняшним вечером.

• To spend your energies on someone that you could have a future with.

  Потратить свою энергию на кого-то, С кем у Вас могло бы быть будущее.

• Sheldon, I'm just not dating someone right now.

  Шелдон, я сейчас просто ни с кем не встречаюсь.

• I get wanting to share a big moment with someone.

  Я горю желанием разделить с кем то это.

• I've been having an affair with someone in town.

  У меня был роман кое с кем в городе.

• To think I could admire someone who thought meanly of you.

  Если подумала что я могу кем то восхищаться, кто плохо о тебе думает.

• You got someone special to share the equinox with?

  У тебя есть кто-нибудь особый, с кем можно разделить равноденствие?

• I'm tired of trying to be someone I'm not.

  Я устала притворяться быть тем, кем не являюсь.

• And someone... who I was supposed to find it with.

  И кто-то... с кем мне суждено ее найти.

• If you can't remember who you were with, maybe someone at the hotel does.

  Если вы не помните, с кем вы были, может в отеле кто-нибудь вспомнит.

• And so, obviously, when someone comes in who you have a connection with...

  И тогда, когда приходит кто-то, с кем у вас есть связь...

• At least I'll have someone to talk to.

  Будет хотя бы с кем поговорить.

• And we'll never know if she's working with someone.

  И мы можем не узнать с кем она работает.

• I've brought someone, you shall meet.

  Ты должен кое с кем познакомиться.

• Makes all the difference when you have someone to talk to.

  Очень важно, когда тебе есть с кем поговорить.

• Princess, there's someone from parliament you should meet.

  Принцесса, Вам стоит познакомиться кое с кем из парламента.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой