Примеры в контексте "Someone - Кем"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем

• Here's someone he talked to every night.

  Вот с кем он общался каждый вечер.

• I need you to go and see someone for me.

  Мне нужно чтобы ты кое с кем встретилась для меня.

• You know something I bet that you know someone from my high school.

  Ты что-то знаешь. Уверена, что ты знаком кое с кем из моей старой школы.

• Yes? And try and get someone to talk to.

  И попробуй найти того, с кем можно поговорить.

• I talked to someone at the archdiocese.

  Я поговорил кое с кем в архиепископстве.

• But the golf is great, and I might have met someone.

  Но гольф - это что-то, и я, похоже, кое с кем познакомился.

• There's someone we think you should meet.

  Есть кое-кто, с кем ты должна познакомиться.

• Which is why I invited someone she might actually want to talk to.

  Поэтому я пригласил кое-кого с кем она, возможно, на самом деле хочет поговорить.

• Actually, I just started seeing someone.

  Вообще-то, я уже кое с кем встречаюсь.

• Besides, the note says it's someone you've been with.

  Кроме того, здесь сказано, что это от кого-то, с кем ты был раньше.

• Sarah, I think you should see someone.

  Сара, думаю, вам надо кое с кем поговорить.

• You became exactly what you planned - someone who's out there painting the world beautiful colors.

  Ты стала именно тем, кем планировала - кем-то, кто раскрашивает мир прекрасными красками.

• I arranged with someone to make it look like Dunhill was still alive.

  Я договорилась кое с кем, чтобы всё выглядело так, будто Данхилл жив.

• Or maybe someone found out who I was and tried to frame me.

  Или может быть кто-то узнал кем я был и попытался подставить меня.

• I mean, someone who makes you feel alive.

  Ну, кто-то, с кем ты ощущаешь жизнь.

• All this time you've been prancing around my office, pretending to be someone you're not.

  Все это время ты слоняешься по моему офису, притворяясь той, кем не не являешься.

• I've spoken to someone about you.

  Я кое с кем говорил о тебе.

• I'm going out with someone later, I'm not even taking her out.

  Я собираюсь кое с кем на свидание, а я с ней еще никуда не выходил из дома.

• Erin, I think you know I've been dating someone.

  Эрин, я думаю, ты знаешь, что я встречаюсь сейчас кое с кем.

• The LAPD may have had someone from these home invasions under surveillance.

  Похоже, что полиция вела наблюдение кое за кем, связанным с этими ограблениями.

• Maybe by someone he tangled with in the past.

  Может тот, с кем он в прошлом пересекался.

• I have someone you could talk to, he's a friend.

  Я знаю, с кем ты можешь поговорить, это мой друг.

• Long lonely nights in the laboratory, but wanted someone to talk to.

  Долгими одинокими вечерами в лаборатории нужен был кто-тоу, с кем можно поговорить.

• No, I came in here to speak to someone.

  Нет, я пришла кое с кем поговорить.

• Look, I told Daniela I slept with someone while she was gone.

  Я рассказал Даниеле что спал с кем то, пока её не было.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой