Примеры в контексте "Someone - Кем"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем

• What do you say when someone you're sleeping with gives you contact paper?

  Не знаю, что и сказать, когда тот, с кем ты спишь дарит тебе подстилочную бумагу!

• The newest oppo research has you sleeping with someone I know is wrong.

  Новое расследование гласит, что ты спала с кем-то, с кем я знаю, что ты не спала.

• I go for the lowest form of man because I'm afraid to be with someone I might actually connect with.

  Я выбираю низшую форму человека, потому что боюсь быть с тем, с кем у меня может быть взаимопонимание.

• I know you're having a hard time socialising, but you can't be someone you're not.

  Я понимаю, что тебе сложно общаться, Но ты не должна быть кем-то, кем ты не являешься.

• In the life that only I see, who I am, who I really am, is someone who struggles intensely with depression.

  В жизни, где я вижу себя таким, какой я есть, кем я на самом деле являюсь, я человек, который напряжённо борется с депрессией.

• Is it possible you might not actually want to meet someone?

  Может, ты и не хочешь ни с кем знакомиться?

• Faye Cohen knows someone who knows him, but she says, he had a serious depression when his wife left him.

  Фэй Коэн знакома кое с кем, кто его знает и говорит, что у него была сильная депрессия, когда жена его бросила.

• Because, whatever's going on with you, you know you always have someone you can talk to.

  Поэтому, чтобы с тобой ни происходило, знай, что у тебя всегда есть кто-то, с кем можно поговорить.

• Whoever you are, wherever you go, someone in this city wants to murder you.

  Кем бы ты ни был, куда бы ни шёл, кто-то в этом городе хочет тебя убить.

• Well, you know, you have to live with someone, who can ease you down a bit.

  Понимаешь, у тебя должен быть кто-то, с кем ты можешь расслабиться.

• Are you sure there isn't someone I can talk to about our presentation to the king?

  Ты уверен, что нет не с кем я могу поговорить о нашей презентации к королю?

• I hope they come to their senses and stand with Luke Healy, who is someone I know we can work with.

  Я надеюсь, что они образумятся, и останутся на стороне Люка Хили, с тем, с кем я знаю, что мы можем сотрудничать.

• Are you sure you couldn't use someone to talk to?

  М: Уверена, что не хочешь ни с кем поговорить?

• So you didn't tell the police you were with someone that night?

  Значит, ты не сказал полиции, с кем был той ночью?

• Don't you long for someone to share your secrets with and hold hands?

  Неужели вы не хотите обрести того, с кем можно поделиться секретом и кого можно взять за руку?

• Well, now I have someone that I can order around, and I don't have to feel bad about it because I'm paying you.

  Ну, главное, что теперь у меня есть, кем командовать, и мне даже не нужно стыдиться этого, потому что тебе платят.

• And you're looking for someone to share this deep experience with you?

  И ты ищешь с кем разделить этот глубокий момент?

• When you're around someone from your past, You kind of revert back To who you were when you knew them.

  Когда ты находишься рядом с кем-то из своего прошлого, ты немного превращаешься в того, кем ты был, когда знал его.

• Do you know if he was meeting someone?

  Вы не знаете, с кем он встречался?

• Alice says that you're happier than you've ever been, that you've at last found someone you can be your true self with.

  Элис говорит что ты сейчас счастливее, чем когда-либо, что ты наконец нашел кого-то с кем можешь быть самим собой.

• I'm sorry. I'm here with someone.

  Извини, я тут вместе кое с кем.

• Do you have someone to work with?

  Ты с кем то выполняешь работу?

• When I was at Gulliver's place, he was talking to someone and he called him JC.

  Когда я был у Гулливера, он кое с кем разговаривал, и он назвал его ДжейСи.

• Because it was office policy, not because I was sleeping with someone that you had an affair with.

  Из-за офисной политики, не из-за того, что я спал с той, с кем у тебя был роман.

• Yes, we have been trying to get someone that he can talk to, a counselor, a... a doctor...

  Да, мы пытались найти кого-то, с кем он мог бы поговорить, социального педагога... доктора...

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой