Примеры в контексте "Someone - Кем"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем

• She got into an argument with someone.

  Она затеяла спор кое с кем.

• You always have someone to hang out with.

  Всегда есть, с кем потусить.

• And I liked finding in you someone who I could share that with.

  И мне понравилось найти в тебе с кем я смог этим поделиться.

• Actually, I kind of met someone.

  Я уже кое с кем познакомилась.

• I'm just meeting someone for a drink.

  Просто иду кое с кем выпить.

• She was looking for someone to go to the show with.

  Она искала, с кем бы сходить на выставку.

• The first thing you do is you find yourself someone you never have to apologize to.

  Первое что нужно сделать найти того, перед кем никогда не надо оправдываться.

• Hook you up with someone to talk to.

  Сведём, с кем можно поговорить.

• I just have someone I need to see there.

  Мне просто нужно кое с кем там увидеться.

• Come on, I want to introduce you to someone.

  Идем, я тебя кое с кем познакомлю.

• And I am looking for someone to share my life with.

  Я ищу кого-то, с кем я могла бы разделить свою жизнь.

• Even the most destitute of men have someone they can abuse - a woman or a child.

  Даже у самых нищих мужчин обязательно есть кто-то, над кем они могут издеваться - женщина или ребенок.

• I found someone you need to talk to.

  Тебе нужно кое с кем поговорить.

• Then there's someone you need to talk to first.

  Тогда сперва вам нужно кое с кем поговорить.

• And I liked finding in you someone who I could share that with.

  И я был рад, что нашел в тебе ту, с кем можно им поделиться.

• Whoever the Zodiac is, he's not someone I cleared.

  Кем бы ни был Зодиак, он не в числе тех, кого я исключил.

• No, I'm not seeing someone.

  Нет, я ни с кем не встречаюсь.

• If you wanted someone to talk to.

  Если вы хотите поговорить с кем то...

• You know, I'm supposed to meet... someone.

  Понимаете, я должен встретиться... кое с кем.

• It sounds like your boyfriend is someone that we should talk to.

  Похоже, что ваш бойфренд - тот, с кем нам следует говорить.

• At least I had someone to talk to - Harry, my foster father.

  По крайней мере, мне было с кем поговорить, с Гарри, моим приемным отцом.

• Seeing "someone I shouldn't be".

  Виделась "с кем не должна".

• Was he someone you still met often?

  Он был тем, с кем ты все еще часто встречался?

• I mean, you can't be friends with someone you...

  В смысле, нельзя быть другом тому, с кем...

• You described both of these patients As not having someone to talk to, confide in...

  Вы описали двух своих пациентов, которым не с кем поговорить, некому довериться...

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой