Примеры в контексте "Someone - Кем"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем

• I just don't want to become someone that I make fun of.

  Мне не хочется самой стать той, над кем смеются.

• It means we hire a lawyer from an outside firm, and we dig up dirt on someone she cares about.

  Это значит, что мы наймём юриста из сторонней фирмы и накопаем что-нибудь на кого-то, кем она дорожит.

• 'Cause I want someone up there I can talk to.

  Мне нужен кто-то наверху, с кем можно поговорить

• Is there someone you know that I could talk to?

  Есть кто-то, знающий вас, с кем бы я могла поговорить?

• I have someone I would like you to meet

  Я хочу, чтобы ты познакомилась кое с кем.

• I've never felt so close to someone so fast.

  Я никогда ещё так быстро ни с кем не сближалась.

• Were you with someone in Germany?

  С кем ты была в Германии?

• All his anglo name gave him was the illusion that he was someone he wasn't.

  Эта англоязычная фамилия дала ему только иллюзию, что он тот, кем он не был.

• Well, Erica, maybe if Kurt Cobain had someone to talk to, he wouldn't have committed suicide.

  Хорошо, Эрика, Возможно, если бы Курту Кобейну было с кем поговорить, он бы не покончил жизнь самоубийством.

• Perhaps it was torn off as she struggled with someone?

  Может он оторвался, когда она боролась с кем то?

• Just daydreaming, the way you would about someone you'd like to meet.

  Я просто размечталась, как это бывает, когда представляешь кого-то, с кем хочешь встретиться.

• Just quite nice, sometimes walking along with someone without talking once you get your feet wet.

  Просто иногда приятно прогуливаться рядом с тем, с кем болтать не обязательно пока у обоих не промокнут ноги.

• I met someone, I fell in love, I just knew right away.

  Я кое с кем познакомился и влюбился, как я сейчас осознал.

• Kate was just someone I... needed to be at the time.

  Кейт просто была кем-то... Кем я должна была быть в тот момент.

• Well, then, go back and help J.C. be someone that she's not.

  Хорошо, тогда возвращайся и помоги Джей Си стать той, кем она не является.

• I was... I was with someone.

  Я... был кое с кем.

• But if it's someone he crossed paths with before, the name will be in his war journals.

  Но если это кто-то, с кем они раньше пересекались, то его имя должно быть в его военных журналах.

• I've just been talking to someone!

  Я только что говорил кое с кем.

• All right, someone just came in who I really need to speak to.

  Хорошо, ко мне пришел кое-кто, с кем мне надо поговорить.

• Would you be open to... meeting someone?

  Ты бы согласилась... встретиться кое с кем?

• It makes a change to have someone intelligent and enquiring to talk to.

  Присутствие кого-то разумного, с кем можно поговорить, меняет дело.

• She hasn't, it's just some old... someone she writes to on the e-mail.

  Да нет, это просто её старый... кто-то, с кем она общается по электронной почте.

• Can you date someone that you work with... in our jobs?

  Можно ли встречаться с тем, с кем ты работаешь... на нашей работе?

• Well, she's talking to someone that might be able to help her out.

  Она кое с кем разговаривает, с тем, кто сможет ей помочь.

• I don't seem to be the type who meets someone for more than one night.

  Я обычно дальше ни с кем не встречаюсь.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой