Примеры в контексте "Someone - Кем"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем

• I mean, you could have found other blood donors with his rare type, but you needed someone you could keep close, someone you could manipulate.

  В смысле, вы могли бы найти и других доноров с его редкой группой, но вам был нужен кто-то поблизости, кем бы вы могли манипулировать.

• Simone Sinclair is not someone you want as an enemy, but she's not really someone you want as a friend either.

  Симон Синклер это не тот человек, которого стоит иметь во врагах. Но она и не та, с кем стоит дружить.

• Someone to share in the risks and rewards, and I think that someone...

  Кто-то, с кем я разделю риски и выгоду, и я думаю, этот кто-то...

• Okay, and who was this someone?

  Хорошо, а кем был этот кто-то?

• Thanks. Now Odette told her brother that there was someone on the show that she didn't get along with.

  Итак, Одетт говорила брату, что был кто-то на шоу, с кем она не находила общий язык.

• I mean, being any kind of happy is better than being miserable about someone you can't have.

  В смысле, любое счастье лучше, чем убиваться по тому, с кем не можешь быть вместе.

• But now that danny's here, I have someone to do guy stuff with.

  Но раз уж теперь тут есть Дэнни, мне есть с кем заняться мужскими делами.

• Can't he stay with someone in Madrid?

  Неужели его не с кем оставить в Мадриде?

• At least she'll have someone to talk to

  По крайней мере, ей будет с кем поговорить.

• If I had someone to share it with.

  Если бы у меня было с кем его разделить

• Is there someone you can leave her with?

  У тебя есть с кем её оставить?

• As a matter of fact, I've seated you next to someone I believe you know very well.

  Кстати, я посадила тебя кое с кем, кого, думаю, ты хорошо знаешь.

• What kind of person proposes to someone they've never even met?

  Кто, вообще, делает предложение тому, с кем никогда не встречался?

• It's like trying to remember the name of someone you met at a party when you were two.

  Это как будто пытаешься вспомнить имя того, с кем познакомился на вечеринке, когда тебе было 2 годика.

• A fight is one of the quickest ways to Tell if someone isn't who they say they are.

  Драка - кратчайший путь, чтобы выяснить, кто кем является на самом деле.

• I mean, the way you've flocked off to follow Castiel tells me you need to follow someone.

  Я имею в виду, тот путь который вы избрали дабы следовать Кастиелю напоминает мне о том что вам нужно последовать за кем то.

• No, I just - I come in here, I was looking for someone to play with.

  Нет, я просто - я пришел сюда, чтобы найти, с кем поиграть.

• I'm honored, but... there's someone I need to talk to before it's too late.

  Для меня это честь, но... я должна кое с кем поговорить, пока не поздно.

• I'm wondering if you think romantic feelings for someone you admire and respect are at odds.

  Мне интересно, возможны ли, на ваш взгляд, романтические чувства к тому, кем вы восхищаетесь и кого уважаете.

• Did you talk to someone about that?

  Ты с кем нибудь разговаривал, а?

• I'm seeing someone, okay, Morgan?

  я кое с кем встречаюсь, понимаешь, Морган?

• We are at Balzac, and there is someone here I am dying for you to meet.

  Мы в "Бальзаке", здесь некто, с кем я хочу тебя познакомить.

• Don't you want someone to spend your life with?

  Ты разве не хочешь кого-то рядом, с кем ты могла бы провести всю свою жизнь?

• When you meet someone and feel good with him or her, you know them already.

  Когда встречаешь того, с кем тебе хорошо, про кого ты понимаешь, что это твой человек, это значит, что давно его знаешь.

• Every day with David at some point, I have to pretend to be someone I'm not.

  Каждый день с Дэвидом в какой-то момент я должна прикидываться кем-то, кем на самом деле не являюсь.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой