Примеры в контексте "Someone - Кем"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем

• Jeremiah is desperate to be someone he's not.

  Джеремая рассержен, что он не тот, кем хотел бы быть.

• And it's good I have someone I can talk to about it.

  Хорошо, что мне есть с кем об этом поговорить.

• I wish there was someone to play with.

  Жаль, что мне не с кем поиграть.

• I've never stolen a car with someone before.

  Я раньше ни с кем не угоняла машины.

• It's important to have someone... with whom you can discuss it.

  Очень важно иметь кого-нибудь, с кем можно поговорить об этом.

• I just can't be with someone whose life is in complete disarray.

  Я не могу быть с кем то, чья жизнь в полном беспорядке.

• I wish. No, I'm meeting someone.

  Хотелось бы, но нет, я кое с кем встречаюсь.

• I think I found someone I could actually have a relationship with.

  Я думаю, что нашел того, с кем у меня могут быть отношения.

• Having to share a workspace with someone you used to get it on with.

  Необходимость разделить рабочее пространство с кем-то с кем был близок.

• Over here is someone you must meet.

  Здесь кое-кто с кем вы должны познакомиться.

• Is there a manager or someone we can talk to?

  Тут есть менеджер или кто-нибудь, с кем мы могли бы поговорить?

• No, she's seeing someone.

  Нет, она встречается кое с кем.

• I'm going on a hike with someone.

  Я отправляюсь в поход кое с кем.

• No, I'm... I'm meeting someone for drinks.

  Я собираюсь встретится кое с кем выпить.

• "That man" is someone that I could be happy with.

  Этот мужчина тот, с кем я могу быть счастлива.

• Vera... there's someone you need to meet.

  Вера... тебе нужно кое с кем познакомиться.

• I got someone I need you to meet.

  У меня с собой тот, с кем тебе нужно встретиться.

• I've not lived with someone before.

  Я раньше ни с кем не жила.

• Well then, yes I am. Seeing someone.

  Тогда да, я встречаюсь кое с кем.

• Maybe if I had someone to share it with.

  Но разделить ее мне не с кем.

• I got to go meet someone.

  Я на встречу кое с кем.

• Just someone from the club who you hold hands with?

  Просто кое-кто из клуба, с кем ты держался за руки?

• She had to talk to someone.

  Ей надо кое с кем поговорить.

• All I've ever wanted was someone to share my life with.

  Всю жизнь я искал ту, с кем могу разделить свою судьбу.

• It's someone I was at school with, erm...

  Это кое-кто, с кем я в школе...

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой