I need you to pick a fight with someone, Kid named tyler lockwood. |
Мне нужно, чтобы ты кое с кем подрался, его зовут Тайлер Локвуд. |
I met someone wonderful, Mom. |
Я кое с кем познакомился, мама. |
I want you to meet someone, Gittes. |
Я хочу, чтобы ты встретился кое с кем, Гиттес. |
I forgot... how much I like having someone to talk to. |
Я уже забыла, насколько это приятно, когда есть с кем поболтать. |
There is always someone left to fight. |
Всегда есть тот, с кем нужно сражаться. |
She's someone I could share my life with. |
Она тот, с кем бы я мог разделить свою жизнь. |
I have to go see someone now... |
Мне надо кое с кем повидаться. |
That's pretty late to be calling someone you just met. |
Довольно поздно, для того, чтобы звонить кому-то, с кем только что познакомился. |
I might be seeing someone already. |
Я уже кое с кем встречаюсь. |
I... someone I can just talk to later. |
Кто-то, с кем я могу поговорить позже. |
"Seeing someone I shouldn't." |
"Встречалась с кем-то, с кем не должна". |
I was with someone out in Pickering. |
Я был кое с кем в Пикеринге. |
Chad wants to set you up with someone at Thanksgiving. |
Чад хочет познакомить тебя с кем то на день благодарения. |
Actually, I did talk to someone. |
Ну, я кое с кем все же поговорила. |
We're not sure Morgan's the "someone" Jenny shouldn't have been seeing. |
Мы не знаем наверняка, что Морган тот самый "кто-то", с кем Дженни не должна была встречаться. |
I'm marrying someone I don't know; I've seen only on television. |
Я женюсь с кем то, о ком я имею представление только с экрана телевизора. |
Now, there is someone I have to try. |
Так вот, я должен это попробовать кое с кем. |
He's so happy to have someone to play with. |
Он так счастлив, что есть с кем поиграть. |
It has been too long since I was close to someone. |
Я очень давно не был ни с кем близок. |
Roger had a relationship with someone from school. |
У Роджера были отношения кое с кем из школы. |
I'd got a lecture at 12 and you were meeting someone for lunch. |
Я отправилась на 12 часовые лекции, а отец должен был кое с кем встретиться за обедом. |
No matter how great life is, it's always better when you have someone special to share it with. |
Не важно насколько прекрасна жизнь, всегда лучше когда есть с кем ею поделиться. |
I said I'd been seeing someone. |
Я сказал, что я встречался кое с кем. |
You probably wish you were with someone you wanted to date. |
Ты, возможно, хотел бы быть здесь с кем-то, с кем ты хочешь встречаться. |
She has a lover - someone she met around Christmas at a fair. |
У неё был любовник... кто-то, с кем она встретилась на ярмарке незадолго до или после Рождества. |