Примеры в контексте "Someone - Кем"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем

• Someone to fuss over.

  Той, с кем можно забыть про суету

• Someone I could talk to.

  Кто-то, с кем я могла поговорить.

• Someone I always see...

  Кто-то, с кем я часто вижусь...

• Someone you been seeing.

  Кто-то, с кем ты встречаешься.

• Someone she had history with.

  Кто-то, с кем у нее своя история.

• Someone to talk to.

  Кого-нибудь, с кем можно поговорить.

• Someone I'm talking to.

  Рядом всегда есть кто-то, с кем я говорю.

• Someone he can talk to.

  Кто-то, с кем он мог бы поговорить.

• Someone I'm dating.

  Есть кое-кто с кем я встречаюсь.

• Someone I met while traveling.

  Кем-то, с кем я встречалась, когда путешествовала.

• Someone to talk to.

  Кто-то, с кем я могу поговорить.

• Would you like to give us your full name, or someone you'd like us to contact for you?

  Может, скажешь нам твое полное имя или кого-то, с кем мы могли бы связаться?

• I can put someone on her, hack into her computer, but if I want up-to-the-minute intel on what she's doing, who she's talking to, what she's ready to print, when she's ready to print...

  Я могу за ней следить, взломать её компьютер, но мне нужно, чтобы за ней следили каждую минуту, с кем говорит, что собирается печатать, когда собирается печатать...

• I was home, and I really wanted to talk to someone about us and Dozerman and about Holt being gone, and then I realized that the only person

  Я сидела дома, и мне очень захотелось с кем-то поговорить о нас, Дозермане, об уходе Холта, и я поняла, что единственный, с кем я хочу говорить об этих вещах - это ты.

• So how come you didn't share it with someone, like a friend, whose phone calls you didn't return?

  Так, почему ты не поделилаь ни с кем впечатлениями, как друг, стати на твой телефон сообщения не приходили?

• I didn't want him to make that call to be in the room with my body, waiting... for it to become some ceremonial object apart from him, separate from who I was, someone he can only...

  Я не хотела, чтобы он через это прошел... с моим телом на руках, в комнате, ожидая... пока это станет церемониальным объектом отделенным от него. отделяя то, кем я была от того, кого он может только

• Someone he'd argued with?

  Кто-то, с кем у него были конфликты?

• In fact, it does just the opposite, because when someone asks you what you want to be, you can't reply with 20 different things, though well-meaning adults will likely chuckle and be like,

  Скорее, наоборот: когда кто-то спрашивает тебя, кем ты хочешь быть, ты не можешь выдать 20 вариантов.

• I wouldn't have anyone nice to share it with, so... maybe, when something good happens, it'll be when I have someone nice.

  если бы со мной произошло что-то хорошее мне не с кем было бы поделиться этим, так что... возможно, когда со мной все таки случится что-то хорошее со мной рядом будет кто-то милый

• Will not you, someone to talk to, is not with whom to eat.

  с кем поесть. удастся ли израильтянке взять верх над ней?

• Someone I can talk to.

  Мне есть с кем поговорить.

• Someone I could work with.

  С кем мне сотрудничать?».

• Someone sponging on him?

  За кем он ухаживает?

• Someone to share it with.

  С кем этим поделиться.

• Someone I need to talk to.

  Кое с кем поговорить.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой