Примеры в контексте "Someone - Кем"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем

• Everyone has someone he doesn't speak with.

  У каждого есть кто-то, с кем он не разговаривает.

• Bob was looking for someone to talk with.

  Боб искал кого-то, с кем можно было поговорить.

• I just broke up with someone.

  Только что кое с кем порвала.

• Good to know, but I need to speak with someone.

  Спасибо, но мне надо кое с кем поговорить.

• I feel as if you want me to be someone I'm not.

  Я чувствую, что ты хочешь, чтобы я был кем-то, кем не являюсь.

• While you're waiting, I wanted you to meet someone.

  Пока ты ждешь результатов, я хочу, чтобы ты кое с кем познакомился.

• Yes, I'm seeing someone.

  Да, я кое с кем встречаюсь.

• I found someone you need to talk to.

  Я нашел кое-кого, с кем тебе нужно поговорить.

• I need you to talk to someone for me.

  Нужно, чтобы вы кое с кем поговорили.

• Jason, I'm seeing someone.

  Джейсон, я кое с кем встречаюсь.

• I'm going to introduce you to someone, Mother.

  Я хочу тебя кое с кем познакомить.

• He needed someone weak, someone he could manipulate.

  Ему нужен был кто-нибудь слабый, кто угодно, кем бы он смог манипулировать.

• So I think someone owes someone an apology.

  И по-моему, кое-кто должен кое перед кем извиниться.

• I'd be someone different, you know, someone...

  Я бы был кем-то другим, знаешь, кем то...

• With the help of someone gullible, someone you could easily manipulate, like Jared Stone.

  С помощью кого-то доверчивого, кого-то, кем вы могли легко манипулировать, такого как Джаред Стоун.

• She's looking for someone she can manipulate, someone who comes across as sincere but less than self-assured.

  Она ищет того, кем могла бы манипулировать, кого-то, кто кажется искренним и не очень самоуверенным.

• A man should have someone to talk to who cares about him, not someone who charges by the hour.

  У человека должен быть кто-то, с кем можно поговорить, тот, кому он не безразличен, а не тот, у кого почасовая оплата.

• Well, it's someone she loves very much someone she's been very kind to, someone she's taken care of in sickness.

  Ну, это кто-то, кого она очень любит, кто-то, с кем она очень добра, о ком она заботится во время болезни.

• My big sister is someone who looks out for me, and someone that I can look up to, someone who I can talk to after getting dumped.

  Моя старшая сестра - та, кто присматривает за мной, к кому я могу обратиться, с кем могу поговорить, когда меня бросили.

• But, the trick is... write it to someone you can really talk to, like someone you're comfortable with.

  Только смотри, напиши кому-нибудь, с кем ты сможешь это обсудить, кому доверяешь.

• And he and Holly were doing okay, but... there is someone who maybe you should talk to, someone who hated Tom.

  У него с Холли все было в порядке, но... вы должны кое с кем поговорить, с тем, кто ненавидел Тома.

• 'Cause it is such a blessing in this world if you have a partner, someone you can talk to, someone who gets you.

  Потому что в этом мире большое счастье иметь партнёра, того, с кем можно поговорить, того, кто тебя понимает.

• Maybe he was protecting someone... someone he was having a relationship with.

  Может он защищал кого-то - кого-то, с кем у него были отношения.

• Everyone has a hero, someone they look up to or admire, someone they just wish they could be.

  У каждого есть герой, на кого можно ровняться или им восхищаться, тот, кем бы они хотели стать.

• She had to tell someone she knew, someone she worked with, perhaps an old friend.

  Она должна была рассказать кому-то, кого она знала, кому-то с кем работала, возможно старому другу.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой