Примеры в контексте "Someone - Кем"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем

• Trust me, Jefferson, there's someone here I really think you should meet.

  Поверь мне, Джефферсон, здесь есть кое-кто с кем, я думаю, тебе стоит встретиться.

• Patty, I wanted to introduce someone to you.

  Петти, я бы хотела тебя кое с кем познакомить.

• Peter, you're seeing someone.

  Питер, ты встречаешься кое с кем.

• It's like someone stole my fiancée and replaced her with... whatever this is.

  Такое впечатление, что кто-то украл мою невесту и подменил её... даже не знаю, кем.

• I was just wondering if you see someone regularly.

  Просто интересно, есть ли кто-то, с кем ты часто видишься.

• I wish I would meet someone I could move in with.

  Мне тоже хочется повстречать того, с кем я могла бы сблизиться.

• I had not worked for so long with someone so virgin.

  Я просто давно не работал ни с кем столь невинным.

• I miss having someone in the house to talk to.

  Мой дом словно опустел, мне не с кем поговорить.

• When you work with someone that long, you know.

  Когда Вы работаете с кем то очень долго, Вы знаете.

• He talks to her like someone he shares history with.

  Он разговаривает с ней как с тем, с кем делится своей историей.

• Happy to hear he had someone to talk to.

  Рад, что ему было с кем поговорить.

• Whenever she sees someone, she only mentions her husband.

  С кем бы она ни разговаривала, она обращается только к своему мужу.

• Actually, I was talking to someone I just met.

  Я только что познакомилась кое с кем, и мы разговаривали.

• Mads, I'm with someone now.

  Мадс, я кое с кем встречаюсь.

• Actually, I'm meeting someone right now so...

  На самом деле, я здесь встречаюсь кое с кем, так что...

• This morning, he took her to see someone, and now he's missing.

  Этим утром он повез ее кое с кем встретится и теперь с ним не связаться.

• The President was someone to be admired.

  Президент был тем, кем я восхищался.

• I'll speak to someone, I promise.

  Я кое с кем поговорю, обещаю.

• There is someone I can talk to.

  Есть кое-кто, с кем я могу поговорить.

• I have never looked after someone before.

  Я ни за кем не присматривал раньше.

• I'm meeting someone, too.

  Я тоже кое с кем встречаюсь.

• I'm... meeting someone first.

  Я... сначала кое с кем встречаюсь.

• Sometimes I want to be someone you can have an actual conversation with.

  Иногда я хочу быть кем-то, с кем ты можешь побеседовать по-настоящему.

• So it's someone that she doesn't talk to.

  Значит, это кто-то с кем она не разговаривает.

• William, there's someone I would like to introduce you to.

  Уильям, я хотел бы познакомить тебя кое с кем.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой