Примеры в контексте "Someone - Кем"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем

• She shouldn't have been there, of course but she was seeing someone.

  Конечно, ей не следовало там быть, но она встречалась кое с кем.

• I won't need to worry you'll paw someone and be nauseating.

  И перестать заботится, чтобы ты ни с кем не подралась.

• I made friends with someone, got him to trust me, and then, when he wasn't paying attention, I stabbed him in the back.

  Я кое с кем подружился, втёрся в доверие, и затем, когда он отвлёкся, вонзил ему нож в спину.

• Our Ben and our Sam are about if you're short of someone to play with.

  Бен и Сэм в вашем распоряжении если вам не с кем поиграть.

• But my mother said that the important thing are not toys, it is to have someone to play with.

  Моя мама говорила, что игрушки имеют важное значение, если тебе не с кем играть.

• He was looking for someone to talk to, thought I could help, but things have gradually gotten out of hand.

  Он искал с кем можно поговорить, думал я могла бы помочь, но все постепенно вышло из под контроля.

• "success is nothing without someone to share it with."

  "Успех - это ничто, если его не с кем разделить".

• Are you someone he works with?

  Ты один из тех, с кем он работал?

• I'd love to run away with someone too.

  Я бы тоже с кем нибудь укатила.

• I, unfortunately, don't have - someone to join me on this journey.

  У меня вот, к сожалению, нет кого-то с кем можно разделить жизнь.

• But the LAPD has run across someone who might be connected to a disappearance, Mr. Madhavan.

  Но полиция столкнулась кое с кем, кто мог бы быть связан с её исчезновением, мистер Мадаван.

• What kind of person shoots someone in a wheelchair anyway?

  Кем надо быть, чтобы выстрелить в человека в инвалидном кресле?

• Clark... The reason I pulled away is that I met someone at the hospital.

  Кларк... единственная причина, почему я оттолкнула тебя это... я познакомилась кое с кем в больнице.

• Anyway. Maybe you need to do it with someone you have a connection with.

  Может быть, тебе нужно поцеловаться с кем-нибудь, с кем у тебя есть связь.

• In her own way, she's searching for someone to relate to.

  Ей нужен тот, с кем можно поговорить.

• Okay? Because I have someone I really need to talk to.

  Мне кое с кем надо поговорить.

• Are you sure he's not seeing someone?

  Ты уверена, что он ни с кем не встречается?

• Sheldon, I'm talking to someone.

  Шелдон, я кое с кем разговариваю

• Well, if there is someone out there doing dark magic, you know who we need to talk to.

  Что ж, если кто-то занимается темной магией, ты знаешь с кем нам нужно поговорить.

• There is someone really special I'd love for you to meet.

  Я хочу тебя кое с кем познакомить.

• At least I had someone to talk to -

  По крайней мере, у меня было с кем поговорить откровенно -

• I've been told by your friends you are someone worth getting to know better.

  Ваши друзья сказали мне, что вы - тот, с кем стоит познакомиться поближе.

• Listen, I have a name here Of someone you might want to speak with instead.

  Слушайте, у меня здесь есть имя человека, с кем вам стоило бы поговорить вместо этого.

• Did he ever say anything about meeting someone for dinner on Thursdays?

  Он когда-нибудь упоминал кого-нибудь с кем он ужинал по четвергам?

• I don't think he's someone you want to be around.

  Не думаю, что он тот, с кем тебе стоит быть.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой