Примеры в контексте "Someone - Кем"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем

• Boy, it's so great having someone I can talk to.

  Как здорово, когда есть с кем поговорить.

• I would like to leave you with a quote by someone first introduced to me by Principal Dixon...

  Я хотела бы закончить цитатой того, с кем первой меня познакомила директор Диксон...

• Dad, I was talking to someone about Castle Island in Lough Key...

  Пап, я тут поговорил кое с кем о замке на острове в излучине реки.

• Whoever this speedster is, it's someone you and your friends haven't encountered before.

  Кто бы ни был этим спидстером, это тот, с кем вы и ваши друзья еще не встречались раньше.

• I dreamed of having a brother or sister someone to talk to, help fill the silence.

  Знаешь, кого-нибудь, с кем поговорить, кто бы помог заполнить тишину.

• Every child needs someone to admire and emulate.

  Каждому ребёнку нужен кто-то, кем можно восхищаться и кому можно подражать.

• I've just got to go and meet someone.

  Мне надо кое с кем встретиться.

• I think it's time for you to talk to someone.

  Пора тебе кое с кем поговорить.

• My friend is looking for someone to copulate with.

  Мой друг ищет кого-нибудь с кем бы он мог спариться.

• I'd like to start by introducing you to someone whose life has been changed by a marketplace fueled by reputation.

  Для начала я хочу познакомить вас кое с кем, чья жизнь изменилась благодаря рынку, основанному на репутации.

• I have seen someone... a headhunter.

  Я кое с кем встречалась... со специалистом по подбору персонала.

• You know, the moment someone confronts him, he lashes out.

  Ты знаешь, в те моменты, когда он с кем нибудь, вступал в противоречие, он просто приходил в бешенство.

• {\pos(192,220)}There's someone I'd like you to meet.

  Здесь есть кое-кто, с кем я хочу тебя познакомить.

• Well, it's where you make someone up in your head, so that you have someone to talk to.

  Это когда ты кого-нибудь придумываешь, чтобы было с кем поговорить.

• Around... my age, I guess, like someone I would know, someone I'd hang out with.

  Как ты думаешь, сколько ему лет? - Примерно... столько же, сколько и мне, как кто-то из моих знакомых, кто-то с кем я могла быть близка.

• My point is, guys wouldn't cheat if they didn't have someone to cheat with, but there's always someone willing to do it.

  Моя точка зрения состоит в том, что парни не изменяли бы, если бы не было кого-то, с кем бы они могли это делать, но всегда есть кто-то, с кем они могут это сделать.

• A guy she talks to in public isn't someone you're going to worry about.

  Значит, это кто-то с кем она не разговаривает.

• He said someone he who wants know him.

  Он сказал мне, что есть кое-кто, с кем он хотел бы меня познакомить.

• I might know someone we can speak to.

  Эллисон? Кажется, я знаю кое-кого, с кем мы можем поговорить.

• Produce grown by someone you've never met sitting in trucks for weeks sprayed with, I don't know, who knows what.

  Еда выращена неизвестно кем, болталась неделями в грузовиках кто знает чем их еще удобряли.

• Cottors parrot, I'm a little iffy, but at least I'll have someone to talk to.

  Насчет попугая не уверен, ладно, будет с кем поболтать.

• Not necessarily one of yours, but someone you may have come into contact with when you were a practicing physician.

  Может не вашим, а тем, с кем вы общались когда были практикующим психиатром.

• And it doesn't make any difference what someone is or does or anything when you love him.

  А когда ты любишь кого-то, то неважно кем он является и как поступает.

• 'You'll always have someone to share your chicken soup with, watching TV.

  Тебе всегда будет с кем выпить бульончик в уютном кресле перед телевизором.

• Well, it's someone you go to the pictures with.

  Ќу это та, с кем ты фоткаешьс€.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой