Примеры в контексте "Someone - Кем"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем

• It has the power to fuel passion and seduce you into becoming someone you're not.

  Она способна вызвать увлечение и соблазнить тебя стать тем, кем ты не являешься.

• I heard you're hanging out with a certain someone.

  Я слышал, вы поладили сам знаешь с кем.

• Bridget got involved with someone at school.

  Бриджет кое с кем спуталась в школе.

• No, I was going to meet someone.

  Нет, я ехала встретиться кое с кем.

• Try to let the captor see you as human, as someone they can relate to.

  Попытаться дать захватчику увидеть в тебе человека, кого-то, с кем они могут тебя соотнести.

• They saw you come in here with someone.

  Тебя видели, когда ты входил в дом С кем?

• I've got someone for you to meet.

  Есть кое-кто, с кем тебе стоит встретиться.

• I'm talking to someone right now who might be able to connect the dots.

  Я прямо сейчас разговариваю кое с кем, кто поможет связать концы.

• (scoffs) You can't fire someone you're in a relationship with.

  Ты не можешь уволить кого-либо с кем ты в отношениях.

• You know, it's nice to finally have someone to share this secret with.

  Знаешь, приятно, что наконец есть хоть кто-то, с кем можно разделить этот секрет.

• Somewhere along the line someone must have known more than they were letting on.

  Должно быть, кто-то из тех, с кем мы виделись, знает больше, чем рассказал.

• I took them in front of someone.

  Я приняла их кое перед кем.

• I'm here with someone, and I should really go find her.

  Я здесь кое с кем, и мне следует найти ее.

• You have someone you can stay with tonight?

  У тебя есть кто-то, с кем ты можешь остаться на ночь?

• I was supposed to meet someone.

  Я должен был кое с кем встретиться.

• I was looking to talk to someone about the restaurant.

  Я просто искал кого-нибудь, с кем можно поговорить о ресторане.

• I got it when I thought I was moving in with someone.

  Я его купила, когда думала, что перееду сюда кое с кем.

• There's someone you need to talk to.

  Здесь тот, с кем тебе нужно поговорить.

• I know, but I miss having someone around to share him with.

  Я знаю, но мне не хватает кого-то, с кем бы я мог вместе присматривать за ним.

• Just someone to make me feel good.

  Просто кто-нибудь, с кем мне будет хорошо.

• Brian must've fought with someone at the bar.

  Должно быть Брайн дрался с кем то в баре.

• At least your girlfriend will have someone to watch Thomas the Tank Engine with.

  Ну хотя бы твоей подружке будет с кем посмотреть Паровозика Томаса.

• Thanks, but paying to do whatever you want to someone isn't a turn-on.

  Спасибо, но платить за то, чтобы пойти в комнату, и делать там с кем то, всё что захочешь, меня не возбуждает.

• And Dad will have someone to chat with.

  Да и папе будет с кем общаться.

• If it means anything, I told George that I was involved with someone.

  Если это имеет значение, я сказала Джорджу, что связана кое с кем.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой