Примеры в контексте "Someone - Кем"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем

• As well as you can know someone you have under 24-hour surveillance.

  Ты должен знать за кем наблюдаешь 24 часа в сутки.

• I had a tingle I'd be reaping someone very, very soon.

  Сдаётся мне, скоро кое за кем приду.

• Professor, many people will find it hard to believe that a man of your intellect could fall so hard for someone that you've never even met.

  Профессор, многим сложно поверить, что человек вашего ума мог так сильно влюбиться в кого-то, с кем даже никогда не встречался.

• Listen, Nestor, I am flattered, but I've been kind of seeing someone for about a year now.

  Слушай Нестор, я конечно польщена, но я как-бы встречаюсь кое с кем уже около года.

• Is Logan there, or someone you can talk to?

  Логан там или кто-то с кем ты можешь поговорить?

• Just walking around before meeting someone later.

  Просто брожу, дожидаюсь встречи кое с кем

• No, I'm going to meet someone.

  Нет, собираюсь кое с кем встретиться

• Look there's someone on that ferry over there that we should go speak to.

  Смотрите там кто то на пароме с кем вы должны поговорить.

• And you can tell the world if you want to, because I am tired of pretending to be someone I'm not.

  И можешь рассказать всему миру об этом если хочешь, потому что я устала быть тем кем не являюсь.

• No, I asked her to come, for Bay to talk to someone who'd been through this.

  Нет, это я попросила ее прийти, что бы Бей поговорила с кем то, кто уже прошел через такое.

• I don't know how to explain it, but I made a deal with someone who can help me find my family.

  Я не знаю, как объяснить, но я заключила кое с кем сделку, кто сможет мне найти мою семью.

• On the bus ride down, I met someone...

  По дороге я кое с кем познакомилась

• I might have had the most intense moment of my life with someone I can never be with again.

  Это, возможно, был самый интенсивный момент моей жизни с кем-то, с кем я никогда больше не буду.

• You forgot someone you slept with?

  Как можно забыть того, с кем ты спала?

• Michael... you shouldn't be with someone who doesn't make you happy.

  Майкл. Вы не должны быть с тем с кем вы не счастливы.

• I've only been in the program 11 months and my sponsor said I really shouldn't get involved with someone for a year.

  Я в этой программе только 11 месяцев мой куратор сказал, что я не должен ни с кем общаться минимум год.

• You have someone to talk to?

  У тебя есть с кем поговорить?

• Can I invite a friend so I have someone to talk to?

  А можно будет пригласить друга, чтобы мне было с кем разговаривать?

• And now every time I break up with someone, it's like it... it stings a little extra.

  Просто теперь, когда я с кем то расстаюсь, это как то... слишком болезненно.

• I had considered at least it would have given me someone to talk to.

  Я думала, мне теперь хотя бы будет с кем поговорить.

• But if there's two, you don't feel bad they got someone to play with.

  Когда их двое, все проще. Им есть с кем играть.

• But, well, now that I'm not around so much anymore, I just wanted to make sure you had someone to... talk to.

  Но, теперь, когда меня больше нет рядом, я просто хотел убедится, что тебе есть с кем... поговорить.

• You have someone to go with, or...?

  Вам есть с кем поехать...?

• Is there someone you've always wanted to be?

  Ну, кем вы всегда мечтали быть?

• With you not dating someone anymore, I just don't know if this is a good idea.

  Теперь, когда ты ни с кем не встречаешься, это не очень хорошая идея.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой