Примеры в контексте "Someone - Кем"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем

• It's the first time I've ever trailed someone, so a little support wouldn't be, you know, totally unappreciated.

  Я никогда не за кем не следил, это впервые, немного поддержки было бы кстати, а вы совершенно не цените.

• Listen, I was talking to someone yesterday about getting help, getting you into minimum security so you can spend more time with the boys.

  Слушай, я поговорил вчера кое с кем, чтобы помочь перевести тебя в общий режим, так ты сможешь проводить больше времени с мальчиками.

• True, but it's nice to be with someone who understands that's just the tip of the iceberg.

  Правда, хорошо быть с кем то, кто понимает, что это только верхушка айсберга.

• Also that, Teng Piao isn't someone he can mess with

  Кроме того, Тенг Пьяо не тот, с кем он станет связываться.

• Now he goes off to Lakewood for a weekend and picks someone to spend the rest of his life with.

  А теперь он ездит в Лейквуд на выходные, Чтоб забрать кого-то, с кем проведёт всю оставшуюся жизнь.

• Before you showed up here... I was seeing someone, and I haven't broken it off yet because...

  Перед тем, как ты приехала сюда... я кое с кем встречался, и я ещё не порвал те отношения, потому что...

• Me too, and I ran into someone I'd like you to meet.

  Я тоже, и я столкнулась кое с кем, кого хочу тебе представить.

• Or someone that you're dating?

  Или кто-нибудь, за кем ты ухаживаешь?

• I always had someone to go to concerts with, or farmer's market, or brunch.

  У меня всегда был кто-то, с кем я мог ходить на концерты или на фермерскую ярмарку, или на поздний завтрак.

• If it were defamation, there would have to be someone I was defaming him to, or I...

  Если это клевета, тогда должен быть кто-то, перед кем я его оклеветал...

• And I've never felt closer to someone in my entire life.

  Я никогда в моей жизни ни с кем не была так близка

• I had lunch with someone I work with - at work.

  Я пообедал кое с кем, с кем я работаю, на работе.

• Well, Scott, I'm not sure I would say, particularly not to someone I just met.

  Ну, Скотт, я вряд ли отвечу, особенно томУ, с кем только что познакомилась.

• Well, I switched days with someone this week, all right?

  Я поменялась кое с кем на этой неделе, ок?

• Could I speak to someone about the death benefits for Rex Van De Kamp, please?

  С кем можно поговорить о выплате страховки Рекса Ван де Кампа?

• Marcus, do you think you... need to talk to someone?

  Маркус, думаете, вам... ни с кем поговорить не надо?

• If you can't get someone to do it for you, you do without.

  Если тебе не с кем это делать, то вовсе этого не делай.

• I am great, I give you that, but just someone you've had a longer history with and aren't paying could be a real asset.

  Я - это замечательно, согласна, но кто-то, с кем ты давно знакома и кому не платишь, мог бы быть действительно полезен.

• You look like someone I dated who I hated even while I was dating them.

  Ты похожа на кое-кого, с кем встречался и кого ненавидел, даже когда встречался.

• And when you first start dating someone, everyone wants to know the same thing.

  А когда вы начинаете встречаться с кем то Все хотят узнать одно и тоже Как мы встретились?

• You can't do that to people, not anyone, especially not to someone I love.

  Ты не можешь поступать так с людьми, ни с кем, особенно с теми, кого я люблю.

• Why, is there someone you are good at talking to?

  А что, здесь есть кто-то, в общении с кем ты хорош?

• Or someone he wishes was a girlfriend?

  Или та, с кем он желает завести близкое знакомство?

• So, if you need to arrange a sit-down with someone you can't contact directly, you have to contact them indirectly.

  Так что если нужно поговорить с кем-то, с кем нельзя общаться напрямую, то надо связаться через посредника.

• Be someone That I've always wanted - to be, you know?

  Быть кем-то кем всегда хотелось быть, понимаешь?

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой