Примеры в контексте "Someone - Кем"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем

• Because he was judgmental and cruel, and he tried to force you into being someone you're not.

  Потому что он был грубым и любил критиковать и пытался заставить тебя быть тем, кем ты не хочешь.

• Do you have someone you can talk to?

  Тебе есть, с кем поговорить?

• I allowed him to turn me into someone you showed me I don't have to be...

  Я позволила ему превратить меня в того, кем мне быть не обязательно.

• Fighting all the time, becoming someone that I actually want to be, and then realizing nothing.

  От постоянной борьбы, попыток стать тем, кем хочу быть, и от осознания того, что я... ничтожество.

• There's someone you need to meet.

  Я познакомлю тебя кое с кем.

• In fact, I didn't want to hurt your feelings, but I'm seeing someone.

  На самом деле, я не хотела тебя ранить, но я кое с кем встречаюсь.

• I wish he or someone were here to make me enjoy that way.

  Хочу, чтобы тут был кто-нибудь с кем бы я могла.

• Is there someone at home that you usually talk to?

  У тебя есть кто-то, с кем ты обычно разговариваешь?

• Do I strike you as someone who needs looking after?

  Я выгляжу как кто-то, за кем нужно присматривать.

• I want to be who I was, not someone you made up.

  Я хочу стать тем, кем я был.

• But... there is someone he does talk to... a doctor.

  Но... есть та, с кем он говорит... доктор.

• Before you decide what to do with Sam, there's someone I think you should talk to.

  Прежде чем ты решишь, как поступить с Сэмом, думаю, тебе нужно кое с кем поговорить.

• I could figure out exactly how much, I had to deal with someone this morning.

  Но до того, как я смог выяснить, насколько сильно, мне пришлось разобраться кое с кем.

• I'm interacting with someone here, if you can understand that.

  Я тут кое с кем общаюсь, если вы это понимаете.

• You know, just think of Alex as someone you could share the burden of your crazy mother.

  Знаешь, просто думай об Алексе, как о том, с кем ты можешь разделить бремя своей чокнутой матери.

• How about I set you up with someone?

  Что если я тебя кое с кем познакомлю?

• Have you guys come across someone named Omid Turan?

  Вы, ребята, не пересекались ни с кем по имени Омид Туран?

• Okay, well, if you can spare the time, there's someone I would like you to meet for me.

  Ясно, если найдешь время, я бы хотела тебя кое с кем познакомить.

• But I can't keep being someone I'm not.

  Но я не мог быть той, кем не являюсь.

• Or did you just want someone to play go fish?

  Или в картишки переброситься не с кем?

• I may know of someone who's been contracted by The Voice in the past, but it'll come at a price.

  Возможно я знаю кое-кого, с кем Голос связывался в прошлом, но это дорого обойдется.

• Every time he fights with someone I would throw my temper

  Я негодовала всякий раз, когда он с кем нибудь дрался

• Come on, I need to be able to talk about what happened with someone.

  Ну же, мне нужно рассказать о том, что случилось кое с кем.

• It was someone Lily hadn't seen or spoken to in three years.

  Это был тот, с кем Лили не общалась уже три года.

• It's just... it's been so long since I had someone to talk to.

  Просто... мне так давно не с кем было поговорить.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой