Примеры в контексте "Someone - Кем"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем

• But William feigned an interest in football so the boy would have someone to relate to.

  Но Уильям притворился, что ему интересен футбол, чтобы парню было с кем поговорить.

• Shame I haven't got someone real to talk to.

  Жаль, что не с кем поболтать в реале.

• I've got someone I want you to meet.

  Я кое с кем тебя познакомлю.

• I've just missed having someone to talk to.

  Мне просто не хватает того, с кем можно поговорить.

• There's someone, I need you to see.

  Я хочу, чтобы ты кое с кем повидался.

• I think I have someone you'll be more comfortable with.

  Я думаю, что нашёл того, с кем ты сможешь комфортно работать.

• I have to say goodbye to someone.

  Мне надо попрощаться ещё кое с кем.

• I was with someone that night.

  Той ночью я была кое с кем.

• Temple followed him along the foreshore, where he was met by someone on the other side.

  Темпль проследил за ним вдоль берега, где он встретился кое с кем на другой стороне.

• You're becoming someone who I don't even know.

  Ты становишься кем-то, с кем я не знаком.

• Don't make a drama just because someone you know cuts off.

  Не делай трагедии из-за того, что кто-то, с кем ты знакома, сбежал.

• Because I know someone just like you.

  Потому что общаюсь кое с кем вроде тебя.

• Oscar's been sharing his deepest, darkest secrets with someone for months, and... we have no idea who.

  Оскар делился своими сокровенными, тёмными секретами с кем-то месяцами... и мы не знаем, с кем.

• Talk to someone about getting you a new ID.

  Переговорить кое с кем, чтобы сделать тебе новые документы.

• There's someone I've wanted you to meet for a long time.

  Есть кое-кто, с кем я бы хотела познакомить тебя уже очень давно.

• I'd like you to meet someone.

  Я хочу тебя кое с кем познакомить.

• No, I'm meeting someone.

  Нет, я встречаюсь кое с кем.

• Okay, Mom, I will talk to someone at work.

  Ладно, мам, я поговорю кое с кем на работе.

• What an awful way to treat someone who helped defeat the Empire.

  Кем надо быть, чтобы так себя вести с тем, кто помог победить Империю.

• And I belong with someone who makes me feel that way.

  А я должна быть с тем, с кем я буду чувствовать подобное.

• If you want to go hands-free, I got someone you can talk to.

  Если хотите завести систему хэндс-фри, я знаю, с кем вам надо пообщаться.

• I have someone in the hospital I can talk to.

  Я знаю, с кем там можно поговорить.

• Then I'll have someone to sit with.

  Тогда мне будет с кем сидеть.

• You remind me of someone I used to work for.

  Ты мне кое-кого напомнил, с кем я раньше работал.

• He's not someone I'll ever forget.

  Такого ни с кем не спутаешь.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой