Примеры в контексте "Someone - Кем"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем

• I lived with someone for a while.

  Я жил кое с кем некоторое время.

• What we need is someone she'll relate to.

  Нам нужен кто-то, с кем она будет похожа.

• And that they're even better when you have someone you care about to share them with.

  И что они даже лучше, когда у вас есть кто-то о ком вы заботитесь и с кем вы можете это разделить.

• I just broke up with someone.

  Я только расстася кое с кем.

• I've kept someone waiting all night that the timing was actually right with.

  Я заставил ждать кого-то весь вечер, с кем выбор времени был фактически правильным.

• I told you to go talk to someone.

  Я просил тебя кое с кем поговорить.

• But I can barely stand, much less fight someone.

  Но я... я едва стою, не говоря уж о сражении с кем бы то ни было.

• Pretending to be someone that you're not it's basically lying.

  Притворяться тем, кем ты не являешься - это, по сути, лгать.

• I had a late night, I was out with someone.

  Поздно пришла вчера, гуляла кое с кем.

• There is someone I must have words with first.

  Мне сначала надо кое с кем поговорить.

• Can't I sleep with someone now?

  Я теперь ни с кем спать не могу?

• Funny thing is when you have a history with someone, it's easy to connect.

  Забавно, когда у вас есть история с кем то легко общаться.

• Here's someone you should meet.

  Вы должны кое с кем познакомиться.

• I'll introduce you to someone who might become important to me.

  А на этом ужине я как раз вас познакомлю кое с кем, кто может войти в мою жизнь.

• And someone to shoot baskets with.

  Тебе будет с кем постучать мячом.

• No, I've got a meeting with someone in Newlyn next week.

  Нет, у меня встреча кое с кем в Ньюлине на следующей неделе.

• Costel took me to someone who agreed to our price.

  Костел познакомил меня кое с кем, кто согласился на нашу цену.

• Finally, I'll have someone to stay up with.

  Наконец-то, есть с кем скоротать ночь.

• If Cynthia had tension with someone, Amy probably knows who.

  Если у Синтии были с кем-то проблемы, возможно, Эми знает с кем.

• Even the most destitute of men have someone they can abuse - a woman or a child.

  Даже у самых нищих мужчин обязательно есть кто-то, над кем они могут издеваться - женщина или ребенок.

• Well, davis has met someone new.

  Ну, Дэвис с кем то встречается.

• I've arranged for someone to pick up your dad from where he works.

  Я кое с кем договорилась, твоего отца заберут прямо с работы.

• Maybe there was a girlfriend or someone he worked with at the coffee shop.

  Может есть девушка или кто-то с кем он работал в кофейне.

• You confuse me for someone with remorse.

  К сожалению, ты меня кое с кем путаешь.

• Michael, listen, I've been seeing someone.

  Майкл, послушай, я кое с кем встречалась.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой