Примеры в контексте "Someone - Кем"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем

• Frances is someone that I have a connection with.

  Фрэнсис - это кое-кто, с кем я держу связь.

• So, I met someone last night.

  Прошлой ночью я кое с кем познакомился.

• In the meantime, I tracked down someone you'll want to talk to.

  Между тем, я нашёл кое-кого, с кем тебе захочется поговорить.

• I'm with someone, too, actually.

  По правде сказать, я тоже кое с кем встречаюсь.

• George, I'm with someone.

  Джордж, я кое с кем встречаюсь.

• For someone who was held too long as a baby.

  Для того, с кем так долго нянчились, как с ребенком.

• I'm having dinner with... someone.

  Я ужинаю с... кое с кем.

• I need to talk to someone.

  Мне нужно кое с кем поговорить.

• So maybe there is someone in a union I can talk to about this particular damage.

  Так может быть есть кто-то в профсоюзе, с кем я могу поговорить об этом специфическом ущербе.

• There must be someone at the Iron Bank you can speak to, come to some arrangement.

  В Железном Банке должен быть кто-то, с кем можно договориться, прийти к соглашению.

• Our mascot has passed away just three days before our annual parade, but we have found someone to replace him.

  Наш талисман покинул нас всего за три дня до ежегодного парада, но мы нашли, кем заменить его.

• Have you left Mainstreet with someone?

  С кем вы покинули клуб Мэйнстрит?

• It's nice to actually have someone to talk to who might understand.

  На самом деле приятно, когда есть кто-то, с кем можно поговорить, кто может понять.

• I was dating someone and we broke up.

  Я встречалась кое с кем и мы расстались.

• Someone the children can talk to should any issues arise involving someone connected to the church.

  Кого-то, с кем дети могут поговорить о возникших проблемах, кого-то связанного с церковью.

• Someone we know or someone you work for?

  Ж: Кто-то кого мы знаем, или кто-то с кем ты работаешь?

• Someone she went to Ranger school with, someone who washed out?

  Кто-то, с кем она пошла в школу Рейнджеров, кто-то, кто провалился.

• A person who's never been in a relationship with someone he actually trusts, someone who's always been alone.

  Человека, который никогда не был в отнощениях с кем либо, кому он мог доверять, с кем-то, кто всегда был одинок.

• But if you wanted to understand what that surgery would do to your life, you'd like to engage someone, someone who's had the procedure.

  Но если бы вы хотели понять, как операция повлияет на вашу жизнь, вы бы хотели поговорить с кем -то, кто прошел через это сам.

• McCann is someone he knew or someone he needed to be.

  Маккен - тот, кого он знал или тот, кем ему нужно было быть

• Now... if Reggie pretended to be someone he's not, made people love him, and then betrayed those people, I can understand why someone would want to hurt the family he loves.

  Сейчас... если Реджи притворялся кем-то, кем не является, заставил людей полюбить его и потом предал этих людей, я могу понять почему некоторые могут хотеть навредить семье, которую он любит.

• Then, you need to decide on a potential ally from the team, someone that you can talk to before all of this breaks, someone that you trust.

  Тогда тебе нужно выбрать потенциального союзника из команды, кого-то, с кем бы ты мог переговорить до того, как всё откроется, кого-то, кому ты доверяешь.

• No, it means he's paying someone, someone he doesn't want to be associated with.

  Нет, это значит, он платит кому-то, кому-то, с кем не хочет быть связанным.

• We just found out that someone we worked with - someone that we trusted - has been lying to us for months and now might have something to do with our murder.

  Мы просто выяснили, что тот, с кем мы вместе работали... кому доверяли... врал нам на протяжении месяцев и теперь, вероятно, имеет отношение к нашему убийству.

• My theory is, it's someone that we all know,... someone we work next to or go to church with.

  Моя теория - это кто-то, кого все мы знаем,... кто-то с кем мы работаем, ходим в церковь.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой