Примеры в контексте "Someone - Кем"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем

• He's cheated before, but never with someone I work with.

  Он предавал меня раньше, но никогда с кем-то, с кем я работаю.

• The woman who's asked me on board is someone I've always admired.

  Женщина, сделавшая мне предложение, из тех, кем я всегда восхищалась.

• I'm trapped with someone who sucks all the air out of the room.

  Я застряла в лифте кое с кем, кто высасывает весь воздух из помещения.

• Seeing someone who is so very much different from anyone I've ever dated in my adult life.

  Встречаться с кем-то, кто очень сильно отличается от всех, с кем я встречался всю свою взрослую жизнь.

• Which led them directly to someone they'd looked up online a hundred times.

  Что привело их прямо к тому, кем они сотню раз интересовались в интернете.

• I know someone that actually happened to, Marty.

  А я знаю того, с кем это произошло.

• You know, I am seeing someone.

  Я начал встречаться кое с кем.

• Jennifer wants to set her up with someone.

  Дженнифер хочет её кое с кем познакомить.

• She was looking after someone for me.

  Она присматривала кое за кем для меня.

• I want to be someone I'm not.

  Я хочу быть тем, кем я не являюсь.

• There's someone I think you should meet.

  Хочу вас кое с кем познакомить.

• I mean, someone that he talked to, anything.

  Кто-то, с кем он разговаривал, что угодно.

• But I met someone who made me feel funny.

  С кем я чувствовал себя... необычно.

• I just saw someone I want to say hello to.

  Простите, надо кое с кем поздороваться.

• I'd like you to come and meet someone.

  Хочу, чтобы ты встретился кое с кем.

• My maid will travel with you so you have someone to talk to on the journey.

  Моя горничная поедет с тобой, так что у тебя будет с кем поговорить во время путешествия.

• It's been a while since I could just talk to someone.

  Просто уже давно не было даже с кем поговорить.

• You want to be someone, Rollo.

  Ты хочешь быть кем то, Роллон.

• And now I've met someone with whom the very opposite happened.

  И потом, я встретила кое-кого, с кем испытала противоположные чувства.

• But, inside, I tried to be someone she could be proud of.

  Но, внутри, я старалась быть той, кем она могла бы гордиться.

• Well, then, I suppose I should see someone about backing out of a lease.

  Тогда, думаю, мне стоит встретиться кое с кем по поводу расторжения аренды.

• I'm meeting someone for dinner.

  Я кое с кем встречаюсь за ужином.

• There is someone I'm seeing, in fact just yesterday.

  Есть кое-кто, с кем я встречаюсь... по-правде говоря, только вчера...

• You seem anxious to defend someone you've never spoken to.

  Вы, кажется, слишком стараетесь защитить того, с кем никогда даже не разговаривали.

• My dad set up an appointment for me with someone he studied law with.

  Мой папа назначил встречу с кем-то, с кем он изучал право.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой