Примеры в контексте "Someone - Кем"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем

• Someone who's not actually here.

  Кое с кем, кого здесь нет

• Someone who knew her by sight, somebody she might have known to say hello to, but not well enough to be in her address book.

  Кого-то, кого она могла знать внешне, кого-то, с кем она могла бы здороваться, но не настолько хорошо знала, чтобы держать в записной книжке.

• Someone with a big job and a big résumé that she could bring to parties and get ahead with her career.

  Кого-то с крутой работой и большим резюме, кого она могла бы приводить на вечеринки и с кем могла бы добиваться успехов в карьере.

• BESIDES, YOU'RE LIVING WITH SOMEONE.

  К тому же, ты живёшь кое с кем.

• And it's not really fair to be with Someone and not really let them know who you are.

  И это не правильно быть честным с... с кем то и не дать узнать кто ты.

• Someone once told me to act like what you plan to be, so I try to be a little better than what I am.

  Однажды мне сказали, что нужно себя вести так, как подобает той, кем хочу стать, так что я пытаюсь быть лучше, чем я есть.

• Someone different she could talk to who wouldn't judge, or harm... or seek to influence her.

  Кто-то другой, с кем она могла поговорить, кто бы не стал судить, или вредить... или пытаться влиять на нее.

• Someone called my boss yesterday to warn him of me, what I do and whom I see he almost halted my trip to London.

  Кто-то звонил вчера моему директору интересовался, чем я занимаюсь, с кем общаюсь чуть не сорвалась моя поездка в Лондон.

• Someone more appropriate, that you should be talking to about this?

  Кто-нибудь более подходящий, с кем ты сможешь поговорить об этом?

• Someone with whom he shared the location of the murder weapon, the details of the murders in '99.

  Кто-то, с кем он поделился местонахождением орудия преступления, деталями преступления в 1999.

• Someone I could talk to, who didn't judge me for being too thin or too fat, too small or too tall.

  Ту, с кем могла поговорить, кто не осуждал меня за то, что я слишком худая или слишком полная, слишком низкая или слишком высокая.

• IN FACT, HE REMINDED ME A LOT OF SOMEONE I USED TO KNOW. ONLY AT FIRST,

  Он мне очень напомнил кое-кого, с кем я был знаком раньше.

• You mean someone French?

  Ты имеешь в виду, кем то из французов?

• Having someone to hide behind?

  Это когда у тебя есть за кем спрятаться.

• We're meeting someone.

  И сейчас мы кое с кем встретимся.

• Someone who I've had the pleasure of writing with and performing with... the amazing Scarlett O'Connor is with us!

  Кое кто, с кем я с удовольствием писал и выступал... невероятная Скарлетт О'Коннор с нами!

• I'm dating someone.

  Я кое с кем встречаюсь - Подожди, что?

• I saw someone yesterday.

  Вчера я кое с кем встретился.

• Enjoy your new someone.

  Удачно побыть "кое с кем".

• I have to meet someone.

  Я хочу тебя кое с кем познакомить.

• I sort of met someone.

  Я вроде как встречаюсь кое с кем.

• Schmooze someone for me.

  Ребята, посплетничайте кое с кем для меня.

• I need to avoid someone

  Не хочу кое с кем столкнуться.

• I met someone online...

  Я кое с кем познакомился в сети.

• I'm meeting someone here.

  У меня здесь встреча кое с кем.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой