| On November 21, 2011, Showtime renewed Dexter for both a seventh and eighth seasons, each consisting of 12 episodes. | 21 ноября 2011 года, Showtime продлило «Декстера» на седьмой и восьмой сезоны, каждый из которых состоит из 12 эпизодов. |
| In due course, Devaki found herself pregnant for a seventh time. | Вскорости, Деваки обнаружила, что она беременна в седьмой раз. |
| Some time after the seventh drop fell (1988), air conditioning was added to the location where the experiment takes place. | Тем не менее через некоторое время после падения седьмой капли в 1988 году в помещении, где проходит эксперимент, был установлен кондиционер. |
| In August 2006, Canadian Business magazine ranked her as the seventh top Canadian actor in Hollywood in their second-annual ranking Celebrity Power List. | В августе 2006 года журнал Canadian Business назвал её седьмой главной канадской актрисой в Голливуде в их рейтинге Celebrity Power List. |
| He also appears briefly at the end of The Last Battle, the seventh and final book in the series. | Он также на короткое время появится в конце Последней битвы, в седьмой и последней книге в серии. |
| He collaborated with industrialist Ernest Solvay, and participated in the first, second, fourth, fifth, sixth and seventh Solvay Conferences. | Он сотрудничал с промышленником Эрнестом Сольве, и принял участие в первой, второй, четвёртой, пятой, шестой и седьмой Сольвеевской конференции. |
| Anything spiritual, with or without identity, would come under the seventh dynamic. | Всё духовное, обладающее или не обладающее индивидуальным бытием, относится к седьмой динамике. |
| On September 9 the seventh track, "The Most Beautiful Bitter Fruit" was released online to stream. | 9 сентября вышел седьмой трек «The Most Beautiful Bitter Fruit». |
| The airline operated scheduled daily flights between Male' and Colombo six times a week, with maintenance work being carried out on the seventh day. | Авиакомпания выполняла регулярные рейсы между Мале и Коломбо шесть дней в неделю, используя седьмой день для технического обслуживания самолётов. |
| In June 1999, after more than a year of production and meticulous practice, Californication was released as the band's seventh studio album. | 8 июля 1999, после года работы и тщательных репетиций, Californication вышел как седьмой альбом группы. |
| In July 2016, the band announced their seventh studio album Shape Shift with Me would be released on September 16. | В июле 2016 года группа объявила, что их седьмой студийный альбом Shape Shift with Me будет выпущен 16 сентября. |
| Her seventh war patrol (18 November 1943 - 10 January 1944) took her north of the Bismarck Archipelago. | Седьмой поход (18 ноября 1943 - 10 янвая 1944) проходил в районе севернее архипелага Бисмарка. |
| In August, the Unit also completed the seventh round of its anti-polio campaign, thereby reaching a total of 1,370,000 Syrians. | В августе Группа также завершила седьмой этап кампании иммунизации от полиомиелита, таким образом в общей сложности было привито 1370000 сирийцев. |
| As was the case in Baku for the seventh Internet Governance Forum, civil society was the stakeholder group with the most representation. | Как и на седьмой сессии Форума по вопросам управления Интернетом, состоявшейся в Баку, представители гражданского общества были наиболее многочисленной из представленных на Форуме групп. |
| And if it somehow gets two games seventh, | И если мы дотянем до седьмой игры... |
| This is a pity, because Lugovoi's status in Russia tells us much about my country in the seventh year of President Vladmir Putin's rule. | Очень жаль, потому что статус Лугового в России говорит нам очень многое о моей стране в седьмой год правления президента Владимира Путина. |
| In 2014, China's currency ranked seventh in global central-bank reserves, eighth in international bond issuance, and 11th in global currency trading. | В 2014 году валюта Китая была седьмой в глобальных запасах центрального банка, восьмой в международном выпуске облигаций и одиннадцатой в глобальной торговле валютой. |
| Who Else! is the seventh studio album by guitarist Jeff Beck, released on 16 March 1999 through Epic Records. | Who Else! - седьмой студийный альбом британского гитариста Джеффа Бека; выпущен 16 марта 1999 года на лейбле Epic Records. |
| Draft 7.30 is the seventh album by English electronic music duo Autechre, released on 7 April 2003 by Warp Records. | Draft 7.30 - седьмой студийный альбом британского электронного дуэта Autechre, выпущенный лейблом WARP в 2003 году. |
| It is the sequel to 2012's Forza Horizon and the seventh instalment in the Forza series. | Она стала сиквелом к игре Forza Horizon, которая вышла в 2012 году, и является седьмой по счету в серии игр Forza Motorsport. |
| He was the seventh child of the family and the second youngest. | Остался седьмой брат, самый младший. |
| It is the seventh best selling album released on Sub Pop, having sold more than 231,000 copies. | Это седьмой самый продаваемый по счёту релиз лейбла Sub Pop: его продажи составили 231000 копий. |
| I was also hauling gallons of bottles of water up to the seventh floor every day. | Мне приходилось таскать огромные бутыли с водой на седьмой этаж каждый день. |
| You all know that crazy system, six days in hell, you get the seventh day free. | Вы все знаете об этой сумасшедшей системе: шесть дней в аду, а седьмой день - выходной. |
| Lunacy is the seventh album by Japanese rock band Luna Sea, released on July 12, 2000. | Lunacy («Безумие») - седьмой студийный альбом японской группы Luna Sea, выпущенный 12 июля 2000 года. |