It is now in its seventh year and has attracted a wide range of partners all committed to making the workplace free from racism. |
В этом году Неделя проводится седьмой раз, и в ней участвует широкий круг партнеров, ставящих своей целью недопущение расизма на рабочих местах. |
All these claims were submitted by the Government of India and were considered by the category "C" Panel in its seventh instalment report. |
Все эти претензии были поданы правительством Индии и рассмотрены Группой по претензиям категории "С" в ее докладе по седьмой партии. |
Pending grants recommended at the sixth session of the Board of Trustees and confirmed at the seventh sessiona |
Невыплаченные субсидии, которые были рекомендованы на шестой сессии Совета попечителей и подтверждены на седьмой сессииа |
Ibn al-Bakri: He said the owner: «Show» state, then the seventh to the last verse. |
Ибн аль-Бакри: Он сказал, что владелец: «Шоу» состоянии, то в седьмой до последнего стиха. |
The second and seventh rays are longest, measuring 34-45% of the standard length. |
Второй и седьмой лучи самые длинные, достигают 34-45% стандартной длины тела. |
Madonna's seventh studio album, Ray of Light (1998), sold more than 16 million copies worldwide. |
Седьмой студийный альбом Мадонны Ray of Light (1998) продался по всему миру тиражом в 16 миллионов копий. |
The third and final season unfolds three years later, in 2018, starting 14 days before the seventh anniversary of the Sudden Departure. |
Действие третьего и последнего сезона разворачивается три года спустя, в 2018 году, за 14 дней до седьмой годовщины Внезапного ухода. |
Later in the year, on 13 November 2015, the band released its seventh full-length album, Paper Mâché Dream Balloon. |
Позднее в этом году, 13 ноября 2015 года группа выпустила свой седьмой альбом, «Paper Mâché Dream Balloon». |
Blood Like Lemonade is the seventh studio album by the British band Morcheeba, released on 7 June 2010 in the United Kingdom. |
Blood Like Lemonade - седьмой студийный альбом британской группы Morcheeba, изданный 7 июня 2010 года. |
Kohlberg's difficulties in obtaining empirical evidence for even a sixth stage, however, led him to emphasize the speculative nature of his seventh stage. |
Трудности Кольберга в получении эмпирических данных даже на шестом этапе привели его к тому, чтобы подчеркнуть умозрительный, теоретический характер седьмой стадии. |
His song "Let It Fade" was the seventh most played song on HR radio in 2007. |
«Let it Fade» стала седьмой самой популярной песней, звучавшей на радио HR в 2007 году. |
On January 21, EA released a seventh patch, this one including Eddie Alvarez, Holly Holm, Rafael dos Anjos and Anthony Johnson. |
21 января, EA выпустила последний седьмой патч, включающая Эдди Альвареса, Холли Холм, Рафаэля дос Аньоса и Энтони Джонсона. |
In about 1460 the seventh Baron of Kilravock built the Tower of Kilravock. |
Примерно в 1460 году седьмой барон Килраук построил замок Килраук. |
Under a Billion Suns is the seventh studio album by Mudhoney, released in the United States in March 2006. |
Under a Billion Suns - седьмой альбом американской гранж-группы Mudhoney, выпущенный в марте 2006 года. |
Curtis returned as Laurie Strode in Halloween H20:20 Years Later (1998), the seventh film in the series. |
В 1998 году Кёртис вновь сыграла роль Лори Строуд в фильме «Хэллоуин: 20 лет спустя», седьмой части данного фильма. |
Aacheperure Amenophis II is the seventh pharaoh of the New empire, rule in {1436 - 1412}, actually (354-378). |
Ахеперура Аменхотеп II - седьмой фараон Нового царства, правивший в {1436 - 1412}, фактически (354-378) годы. |
Her seventh pregnancy resulted in the birth of a son at 5 a.m. on 24 July 1689 in Hampton Court Palace. |
В конце её седьмой беременности, в 5 часов утра 24 июля 1689 года, в Хэмптон-корт появился на свет сын. |
The seventh raid on June Wednesday, 21-Thursday, 22 was the last. |
Седьмой налет, в ночь с 21 на 22 июня, стал последним. |
"I Need Your Love", which features English singer Ellie Goulding, was released on 12 April 2013 as the seventh single from the album. |
«I Need Your Love», записанная совместно с английской певицей Элли Голдинг, была выпущена 12 апреля 2013 года как седьмой сингл с пластинки. |
Diamond Head is the seventh studio album by heavy metal band Diamond Head, released on 22 April 2016. |
Diamond Head - седьмой студийный альбом британской хэви-метал группы Diamond Head, выпущенный 22 апреля 2016 года. |
Shakira's second English studio album and seventh studio album, Oral Fixation, Vol. |
Второй англоязычный альбом Шакиры и седьмой студийный альбом Oral Fixation, Vol. |
Pecados y Milagros (Sins and Miracles) was the seventh studio album by Mexican singer-songwriter Lila Downs, released on October 18, 2011. |
Pecados y Milagros (с исп. - «Грехи и Милагрос») - седьмой студийный альбом мексиканской певицы и композитора Лилы Даунс, вышедший в 2011 году. |
Moons and Mushrooms is the seventh studio album by the gothic metal band Lake of Tears. |
Moons and Mushrooms (рус. луны и грибы) - седьмой альбом шведской метал-группы Lake of Tears. |
In June 2007, Enthroned recorded their seventh album Tetra Karcist, seeing the return of old drummer Alsvid for the studio sessions. |
В июне 2007 года Enthroned записали свой седьмой альбом Tetra Karcist, с Алвсидом в качестве сессионного студийного ударника. |
During the same season, the club won its seventh Coppa Italia and ended runners-up to Sampdoria in the Supercoppa Italiana. |
В том же сезоне клуб выиграл свой седьмой Кубок Италии и уступил «Сампдории» в Суперкубке. |