Примеры в контексте "Server - Сервер"

Перевод

Примеры

Примеры: Server — Сервер

• Mondrian is an open source OLAP (online analytical processing) server, written in Java.

  Mondrian - сервер OLAP (аналитической обработки в реальном времени) с открытыми исходными кодами, написанный на языке Java.

• Stihi.ru - national server of modern poetry.

  Проза.ру - национальный сервер современной прозы.

• Please tell me you're not going to urinate on that man's computer server.

  Пожалуйста, скажи мне, что ты не будешь мочиться на компьютерный сервер, этого человека.

• They had to buy a new server to handle all the business.

  Им пришлось купить новый сервер, чтобы справиться с нагрузкой.

• The message was transmitted just before the explosion, but never had a chance to uplink to the server.

  Сообщение было отправлено прямо перед взрывом, но так и не попало на сервер.

• I can upload this bad boy to the foundation's server right now.

  Можно прямо сейчас загрузить этот снимок на сервер фонда.

• Some guy sits in a conference room somewhere and our server routes his session to one of our termination engineers.

  Человек сидит где-то в офисе, а наш сервер перенаправляет его сессию к одному из наших терминационных инженеров.

• The remote server returned an unexpected response: ().

  Удаленный сервер вернул неожиданный ответ: ().

• The remote server did not satisfy the mutual authentication requirement.

  Удаленный сервер не удовлетворяет требованию взаимной проверки подлинности.

• The server at rejected the session-establishment request.

  Сервер в отклонил запрос на установление сеанса.

• The server is not accepting new secure conversations currently because it is closing. Please retry later.

  Сервер не принимает новые защищенные диалоги в текущий момент, так как он закрывается. Повторите попытку позже.

• Could not find the virtual server.

  Не удалось найти данный виртуальный сервер.

• A connection cannot be made. Ensure that the server is running.

  Соединение не может быть установлено. Убедитесь, что сервер запущен.

• Lists the jobs to copy to the destination server.

  Отображает список заданий, копируемых на целевой сервер.

• Must specify a package source server or file name.

  Необходимо указать исходный сервер пакета или имя файла.

• Database already exists in the server. Please enter a different name.

  Сервер уже содержит базу данных. Введите другое имя.

• Connection to local file not supported. Please specify an Analysis Services server.

  Соединение с локальным файлом не поддерживается. Укажите сервер служб Analysis Services.

• Browse the server and select the database to connect to.

  Просмотреть сервер и выбрать базу данных для соединения.

• Every Xanadu server can be operated independently or in a network.

  Каждый сервер Занаду может управляться независимо, либо внутри сети.

• The server could run on any operating system.

  Сервер может быть запущен под любой операционной системой.

• Every Xanadu server is uniquely and securely identified.

  Каждый сервер Занаду уникальным образом безопасно идентифицируется.

• It can also be run in batch mode or as a server.

  Кроме того она может быть запущена в пакетном режиме или как сервер.

• Separate Map Files are created which you must upload to the server.

  При этом создаются отдельные файлы растровых изображений, которые необходимо загрузить на сервер.

• The VPN server in WinRoute uses the standard SSL certificate.

  Сервер VPN в WinRoute использует стандартный сертификат SSL.

• The port on which the VPN server listens for incoming connections (both TCP and UDP protocols are used).

  Порт, на котором VPN сервер принимает входящие соединения (используются протоколы TCP, и UDP).

Другие варианты перевода слова server

• Server
• Серверный
• Серверных
• Серверной
• Серверную
• Серверная
• Официант
• Сервак