| Very often we have to send data to the server... | Очень часто мы хотим послать данные на сервер... |
| We've uploaded your neural networks to the server. | Мы загрузили твои нервные сети на сервер. |
| Virtual server has unquestionable advantages over the conventional as well as to virtual hosting. | Виртуальный сервер имеет неоспоримые преимущества как перед обычным, так и перед виртуальным хостингом. |
| Archie located the e-mail server that sent death threats to Peter Rowe. | Арчи локализовал почтовый сервер с которого были посланы угрозы Питеру Роу. |
| Choose FXOpen-ECN Demo server and press "Next". | Выберите сервер FXOpen-ECN Demo и нажмите «Далее». |
| Hendricks is killing the server before we can kill the satellite. | Хендрикс отключает сервер, чтобы мы не успели отключить спутник. |
| I can't find a Canadian server. | Я не могу найти канадский сервер. |
| All right, I hacked the state police server And put out an APB for Jill morelli. | Отлично, я взломал сервер полиции штата. и добавил ориентировку на Джилл Морелли. |
| For example, Their server is registered on Maldives. | К примеру, их сервер зарегистрирован на Мальдивах. |
| He hacked into a pentagon server when he was 16 | Он проник в сервер пентагона, когда ему было 16. |
| I'm accessing the banks through a server in China. | Я получаю доступ к базе банков через сервер в Китае. |
| A restricted server was breached coming from this location. | Закрытый сервер был взломан именно отсюда. |
| I used the cryptograph to get into Markov's personal server. | Я взломал сервер Маркова с помощью криптографа. |
| This place here is a front, your server is illegal. | Это место служит прикрытием, ваш сервер незаконен. |
| I found a cloaked server that houses banned videos. | Нашёл закрытый сервер с запрещённым видео. |
| The police think she may have hacked our server. | Полиция думает, что она могла взломать наш сервер. |
| There's an infected server up and running. | Есть один зараженный сервер, который работает. |
| 403 Forbidden The server understood the request, but is refusing to fulfill it. | 403 Forbidden - сервер понял запрос, но он отказывается его выполнять из-за ограничений в доступе для клиента к указанному ресурсу. |
| Or the server may perform range checks on the client's IP address. | Также сервер может проводить ряд проверок клиентского IP-адреса. |
| On most Unix-like operating systems a discard server is built into the inetd (or xinetd) daemon. | На большинстве UNIX-подобных операционных систем сервер CHARGEN встроен в демон-программу Inetd (или XInetd). |
| The Japanese server shut down in May, 2010. | Сервер RU закрыт в мае 2013 года. |
| Each server stores a ledger of all the accounts in the network. | Каждый сервер хранит записи обо всех «счетах» в сети. |
| Once delivered to the local mail server, the mail is stored for batch retrieval by authenticated mail clients (MUAs). | После доставки на локальный почтовый сервер сообщение хранится для пакетного поиска по аутентифицированным почтовым клиентам (MUA). |
| JOnAS 5 - open source Java EE 5 application server. | JOnAS 5 - свободный сервер приложений для Java EE 5. |
| This server will deliver outgoing messages on behalf of the user. | Сервер будет доставлять исходящие сообщения от лица пользователя. |