| You slide it into the server. | Ты вставляешь это в сервер. |
| The server is doing it now. | Сейчас это делает сервер. |
| Kalinda hacked into the CPD's server... | Калинда взломала сервер полиции Чикаго... |
| The server core's back at the operation center. | Главный сервер в центре управления. |
| "Classified server"? | "Секретный сервер"? |
| Well, the server's down, | ну, сервер "сдох" |
| We uploaded it to the server. | Мы загрузили его на сервер. |
| You can specify the Active Directory Servers to use and you can choose to use a Global Catalog Server. | Вы можете указать сервера Active Directory для использования, а также можете выбрать для использования сервер с глобальным каталогом (Global Catalog Server). |
| The best way to do this is to use a Network Policy Server (NPS) and use the default user account permission which is to allow remote access based on NPS policy. | Для этого лучше всего было бы использовать Сервер Политики Сети (Network Policy Server - NPS) и использовать разрешения пользовательского аккаунта по умолчанию, где как раз и указано разрешить удаленный доступ на основании политики NPS. |
| Because the Exchange Server belongs to this domain, we want to make sure clients have anywhere access to the Exchange Server without requiring users to reconfigure their clients based on their location. | Потому что Exchange Сервер принадлежит этому домену, мы хотим убедиться, что клиенты везде имеют доступ к Exchange Серверу без необходимости пользователям перенастраивать их клиентов, основываясь на их местонахождении. |
| I'll go try and crack the police server. | Я попытаюсь взломать полицейский сервер |
| Where is your data server? | Где у вас центральный сервер? |
| Main server's coming back online now. | Главный сервер возвращается онлайн сейчас. |
| That's CPD's server. | Это сервер полиции Чикаго. |
| Stick this into a server at the FBI. | Вставь это в сервер ФБР. |
| The original server's a ghost. | Исходный сервер - это призрак. |
| Can you shut down his server? | Сможешь выключить его сервер? |
| It's a wireless upload to a server. | Это беспроводная загрузка на сервер. |
| Somebody's hacking my server. | Кто-то взламывает мой сервер. |
| The server sends small rectangles of the framebuffer to the client. | Сервер посылает небольшие прямоугольники клиенту. |
| Official server of Republic of Tatarstan. | Официальный сервер Республики Татарстан. |
| Send certified certificate to server afterwards | Отправить заверенный сертификат на сервер |
| No messages to upload to server | Нет сообщений для передачи на сервер |
| Could not start the server. | Не удалось запустить сервер. |
| Could not send to server. | Невозможно отправить на сервер. |