Примеры в контексте "Send - Отправить"

Перевод

Send

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Отправить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Send — Отправить

In order to get your product replaced, you must send it in by postal mail.

Чтобы заменить изделие, вам необходимо отправить его нам по почте.
Can you send me rates via e-mail?

Можете ли вы отправить мне курсы валют по электронной почте?
Means to join: Sign requirements to be joined Club wand here, The Global Engineering Library will send new cards.

Средства присоединиться: Зарегистрироваться требования к ним присоединится клуб палочка здесь, Global Engineering библиотека будет отправить новые карты.
Registered users only can send messages to DJs.

Отправить сообщение диджею могут только зарегистрированные пользователи.
You can send us any inquiries or remarks by means of following form.

Посредством нижеуказанного формуляра Вы можете отправить нам любой запрос или примечание.
You can send your personal data and information about your professional career goals right now.

Данные о себе и свои профессиональные карьерные цели Вы можете отправить прямо сейчас.
Just told me they couldn't send me to the air force.

Просто мне сказали, что не могут отправить меня в ВВС.
You also can send to us a message from a site, not using the special postal programs for this purpose.

Вы также можете отправить нам сообщение с сайта, не используя для этого специальных почтовых программ.
It can only change your money from your account on - just send in a third-party tools correspondent payment system fail.

При этом менять можно только свои деньги, со своего счета на свой - сразу отправить средства корреспонденту в стороннюю платежную систему не получится.
Here you can get our price-lists, and also send the application for reception of the free-of-charge edition of the catalogue by mail.

Здесь Вы можете скачать наши прайс-листы, а также отправить заявку на получение бесплатного издания каталога по почте.
You can send your request by e-mail.

Вы можете отправить вашу заявку по e-mail.
Please, fill out the form and click on "send".

Задайте, пожалуйста, Ваше сообщение в нижеследующий формуляр и нажмите кнопку «отправить».
Filling in this form you can send us your question or wish.

Через эту форму вы можете отправить нам свой вопрос либо пожелание.
In 2012, the first tonne of cargo was planned to be send from the port in September 2016.

Первую тонну груза планировалось отправить в сентябре 2016 года.
If you have any questions, please, type it here and send us.

Если у Вас есть какие-либо вопросы, Вы можете отправить их прямо с этой страницы.
Please, contact us by indicated numbers of telephone, fax, e-mail or send a message completing the form stated below.

Вы можете связаться с нами по указанным номерам телефонов, факса, email или отправить свое сообщение заполнив приведенную ниже форму.
Fill the form and pressing the "send order" is tantamount to placing an order.

Заполните форму и нажав кнопку "отправить заказ" равносильно размещения заказа.
Also, you may send us a letter using the form for sending messages.

Также Вы можете отправить нам письмо, воспользовавшись формой для отправки сообщений.
You can ask your question or send us your message from this page.

На этой странице вы можете задать нам вопрос или отправить свое сообщение.
In an e-mail send us your banner and your website address.

В электронной почте отправить нам свой баннер и веб-адрес.
Please enter your e-mail address so that we send there a new password.

Укажите ваш адрес эл. почты, на который мы смогли бы отправить новый пароль.
If you wish to unlock your IP Restriction, enter your personal details and click send.

Если вы желаете разблокировать IP-ограничение, введите вашу персональную информацию и нажмите «отправить».
I can send mail to the suggestion of a write what.

Я могу отправить почту на предложение написать что.
You can observe the works, and send a request for a website creation with the necessary parameters.

Вы можете ознакомиться с работами, и отправить запрос на создание сайта с необходимыми для Вас параметрами.
For your applications, you can send your CV to the address of.

Резюме и заявления можете отправить по адресу: .