Примеры в контексте "Send - Отправить"

Перевод

Send

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Отправить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Send — Отправить

Which could send me back to juvie.

Который может отправить меня обратно в колонию для несовершеннолетних нарушителей.
So they can't send me back.

Потому что тогда они не смогут отправить меня обратно.
I guess we should send him back.

Что ж, полагаю, мы можем просто отправить его обратно, откуда он пришел.
Species hits send about every 15 words.

Здесь Особь нажимает "Отправить" после каждых 15 слов.
Right after I help her send the ghosts away.

Сразу же после того, как я помогу ей отправить всех призраков обратно.
I could send them to escort it back.

Я мог бы отправить их сопроводить "Энтерпрайз" назад.
Artists could send up to two songs until 14 October 2011.

Любой исполнитель мог отправить не более 2 песен до 14 октября 2011 года.
Have 'em send it upstairs.

Есть 'Ем отправить его вверх по лестнице.
Things that could send you to jail... with your mommy.

Секреты, которые могу тебя отправить в тюрьму... вместе с твоей мамой.
Thank you for helping me send that message.

Спасибо, за то, что помогла мне отправить сообщение.
I want to see every letter before you press send.

Я хочу видеть каждую букву, перед тем как ты нажмешь отправить.
All you can send are these losers.

Всё, что ты можешь, это отправить сюда этих неудачников.
Then maybe we should send in our own smooth operator.

Тогда, быть может, мы должны отправить туда своего ловкого малого.
I know somewhere we could send him.

Я знаю место, куда мы могли бы его отправить.
All the station woulïve done is send you.

Все, что полиция могла сделать, это отправить тебя.
We could send someone undercover to meet him.

Мы можем отправить кого-нибудь под прикрытием на встречу с ним.
He wondered if you could send quails.

Он спрашивал, не могут ли ему отправить перепелок.
I can send a sample to another lab.

Я могу отправить образец в другую лабораторию.
I might send her to visit my aunt.

Я могу отправить ее в гости к моей тетушке.
They should send him out to sea.

Это его следует отправить в море.
I'll call Neal, have him send her home.

Я позвоню Нилу, скажу ему отправить ее домой.
That asterisk tells me that I must send them an e-mail about my book.

Эта звездочка напоминает мне о том, что я должен отправить им письмо про книгу.
No, you can just send it over.

Нет, ты можешь просто отправить.
I can send somebody to you.

Я могу отправить к вам кого-нибудь.
Let me at least send you my demo tape.

Позвольте мне отправить вам мою демо-версию.