| You did not specify a subject. Send message anyway? | Вы не указали тему. Отправить сообщение без темы? |
| Send an error report to help fix this problem | Отправить отчёт о неполадке в систему учёта ошибок |
| Select the "Documents" category, then select the "Send Default Fax" command. | Выберите категорию "Документы", затем выберите команду "Отправить факс". |
| Send message to Matty, Lissa, Jake, and Tamara. | "Отправить сообщение Мэтти Лиссе, Джейку и Тамаре..." |
| If you'd like to book private house, room or apartment, complete the booking form and click button "Send". | Если Вы хотите забронировать частный дом, комнату или аппартаменты, заполните заявку целиком и нажмите кнопку "Отправить". |
| Time to get rid of the colonial oppressor Send them back where they belong | Пора избавиться от колониальных эксплуататоров, отправить их туда, откуда пришли. |
| After you apply SP2, the Send to OneNote 2007 option may no longer appear. | После применения пакета обновления 2 (SP2) параметр Отправить в OneNote 2007 больше не отображается. |
| In PowerPoint 2002, the Custom Soundtracks add-in is no longer supported and the Routing Recipient option on the Send To menu was removed. | В PowerPoint 2002 надстройка «Пользовательские саундтреки» больше не поддерживается, и параметр «Получатель маршрутизации» в меню «Отправить» был удален. |
| Send SMS (shortened email) short text message will be sent to the user's cell phone. | Отправить SMS (короткий email) (Send SMS (shortened email)) на телефонную ячейку пользователя будет отправлено короткое текстовое сообщение. |
| Mail Merge Wizard - Save, Print or Send | Мастер слияний - Сохранить, напечатать или отправить |
| File - Send - Outline to Clipboard | Файл - Отправить - Структуру в буфер обмена |
| File - Send - AutoAbstract to Presentation | Файл - Отправить - Автореферат в презентацию |
| File - Send - Outline to Presentation | Файл - Отправить - Структуру в презентацию |
| File - Send - Create Master Document | Файл - Отправить - Создать составной документ |
| Send SMS with a text "START" to the number 1600. Save settings. | Необходимо отправить SMS с текстом "START" на номер 1600, сохранить в установках, затем выключить и включить свой телефон. |
| I CAN SEND MY OWN DYOU KNOW THAT? | Я могу отправить собственную дочь в тюрьму, понимаешь? |
| Send sms free of charge and without limit is that I would like to know! | Отправить смс бесплатно и без предела, что я хотел бы знать! |
| To check the available bonus amount, dial *444#ok, then choose "Answer", press 1, and "Send". | Для проверки доступных бонусов набери *444#ok, затем выбери «Ответить», 1, «Отправить». |
| Then press "Send password" and your password will immediately be emailed to you. | Нажмите на "отправить", и Вы получите Ваш пароль на данный адрес незамедлительно. |
| If interested in this opportunity, Send a letter to ruta.kronberga [at]! | Если Вы заинтересовались этой возможностью, Отправить письмо на ruta.kronberga [около]! |
| COULDN'T YOU SEND HIM TO PRISON? | Может, лучше отправить его в тюрьму? |
| Send our sons to jail for the rest of their lives because of her? | Отправить их в тюрьму до конца жизни из-за нее, так? |
| Send Dad to a hotel because you're mad at him? | Отправить папу в гостиницу только потому, что ты зла на него? |
| Mom, please press "Send" so you can and then we can go out and get delicious, delicious frozen yogurt. | Мам, прошу, жми "отправить", чтобы подмигнуть доктору Полу, а потом мы пойдём и купим вкусный-вкусный замороженный йогурт. |
| I said that was normal and said, "Send me home." | Я сказал, что всё нормально и что меня можно отправить домой. |