Примеры в контексте "Send - Отправить"

Перевод

Send

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Отправить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Send — Отправить

You want to fight so badly, I can send you to the fronts.

Если ты так хочешь драться, могу отправить тебя на фронт.
I could send you the clip if you want it.

Я могу отправить тебе видос, если хочешь.
And then he looked up two flares in August of 1969 that could send us home.

И нашел 2 вспышки в августе 1969, которые могут отправить нас домой.
She won't only if we send her back.

Она не умрёт, только если отправить её назад.
I can send a man to Hell if I want.

Могу отправить человека в Ад, если захочу.
I can send you to Heaven.

Я могу отправить тебя в Рай.
I send you out there before you're ready, people die.

Если отправить тебя туда, когда ещё не будешь готов, погибнут люди.
You can't send him out alone.

Ты не можешь отправить его в одиночку.
Mom, you can't send a minor over to get an alcoholic drink.

Мама, ты не можешь отправить несовершеннолетнего за алкогольным напитком.
Charles, I can't send you to the Lansings' with a carton of beans.

Чарльз, я не могу отправить тебя к Ленсингам с коробкой фасоли.
You can send them to our doctor in New York.

Вы можете их отправить нашему врачу в Нью-Йорк.
You had the desk sergeant send me to the wrong floor.

Ты сказал дежурному отправить меня не на тот этаж.
This is great work, but we should send another team.

Это отличная работа, но нам следует отправить другую команду.
Monica made me send her to my mom's.

Моника заставила отправить её к маме.
You can't send us out there.

Вы не можете отправить нас туда.
We need to canvas and send out volunteers.

Мы должны поднять паруса и отправить добровольцев.
If we time this just right, we can send Anubis back through it.

Если мы подгадаем момент, то сможем отправить Анубиса через него обратно.
You mean send it to all synths across the world.

Т.е. отправить код всем синтам в мире.
I can send it right over to you.

Я могу отправить его к вам.
I had Blake send down some cups for you guys.

Я попросил Блейка отправить вниз для вас пару чашек.
I would like to write fast and send the paper.

Я должен закончить и быстро отправить статью.
I must send you to school.

Я должен отправить тебя в школу.
We can remove him from the throne and send him back to where he has come from.

Можно сместить его с трона и отправить туда, откуда он явился.
And just to be on the safe side, I'd recommend that you send some of the civilian population down to Bajor.

И просто из соображений безопасности я бы рекомендовал отправить часть гражданского населения на Бэйджор.
So I could send you back into the apocalypse or I can offer you a place here.

Так что я могу отправить вас обратно в апокалипсис или предложить вам место здесь.