Примеры в контексте "Send - Отправить"

Перевод

Send

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Отправить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Send — Отправить

Send us your postal address by mail () to receive your exclusive Card-Guard pokinthebox.

Отправить нам свой почтовый адрес по почте (), чтобы получить эксклюзивные pokinthebox карт-Guard.
Send comments, criticisms and suggestions will help me to write it as best as possible.

Отправить комментарии, критические замечания и предложения помогут мне написать ее как можно лучше.
Please enter your Username and e-mail address then click on the Send Password button.

Пожалуйста, введите Ваши имя пользователя и адрес e-mail, затем нажмите кнопку "Отправить пароль".
Send an email when we have completed ships mini mango shipment.

Отправить письмо, когда мы завершили мини манго доставка груза.
Send an e-mail from the internet lounge, which provides free coffee and tea.

Вы сможете отправить сообщение по электронной почте в Интернет-лаундже, где подается бесплатный кофе и чай.
Send an email containing the selected file as an attachment.

Отправить данный файл по электронной почте в виде приложения к письму.
Queued messages will only be sent if you select File Send queued messages.

Сообщения будут отправлены только если вы выберете Файл Отправить из очереди.
Send the currently selected widgets to back.

Отправить выделенные элементы на задний план.
Send a link to this page by email...

Отправить ссылку на эту страницу по электронной почте...
That's what I meant: Send a message.

Это я и имею в виду - отправить сообщение.
Send me out on a bender, face-first.

Отправить меня в пьяное состояние лицом вперед.
Send them home to do their homework.

Отправить их домой делать школьные задания.
Send this guy up to the or.

И мы сможем отправить его в операционную.
Send some cash and robots back home, everybody cools off.

Отправить немного денег и роботов на родину, и все успокоятся.
Enter contact details, your question, then select «Send».

Введите контактную информацию, текст вопроса и нажмите кнопку «Отправить».
Any vacancy description on our site contains a special 'Send this job to your friend' link.

Описание любой вакансии на нашем сайте содержит ссылку "Отправить эту вакансию другу!".
Send me your text to get free translation quote.

Чтобы узнать стоимость перевода, вы можете отправить мне текст.
Send self-destruct code before it reaches its target.

Отправить код самоуничтожения, прежде чем она взорвалась.
Send half the men down that street.

Отправить половину людей вниз по улице.
Send your CV via fax, by mail or to the e-mail address.

Надо отправить нам свою автобиографию - по факсу, почтой или на наш электронный адрес.
Send e-mails with attachments up to 200MB free!

Отправить сообщения электронной почты с вложениями размером до 200MB бесплатно!
Send him back, just to be tortured and killed?

Отправить шаха назад, чтобы его замучили и казнили?
Fung Yu-sau's house! - Send an ambulance.

Отправить скорую помощь в дом Фунг Йу-Сау!
They want to declare you mentally unfit, Send you to a psychiatric unit for four months, Then you'll be free.

Они хотят объявить тебя невменяемым, отправить на 4 месяца в психушку, а потом ты свободен.
Send in your own way to deliver the package to the beautiful mango gifts as a special gift like this.

Отправить по-своему, чтобы доставить пакет в красивые подарки манго как особый дар, как это.