Примеры в контексте "Send - Отправить"

Перевод

Send

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Отправить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Send — Отправить

Now, how soon can we send 'em home?

Как скоро мы сможем отправить их домой?
I want you to let me send a message to the past!

Позвольте и мне отправить письмо в прошлое!
I heard you can only send eighteen hiragana...

что нельзя отправить больше восемнадцати символов хираганы...
Would you take this phone to the next level and send my text?

Можете подняться на следующий уровень и отправить моё СМС?
Wait, that's how you send him away?

Стой, так его можно отправить обратно?
I'll even send you the insurance papers for the $2 million ring I'm giving her.

Я могу отправить вам страховку на ее новое кольцо за 2 миллиона долларов.
Renzulli says if she keeps calling, we might have to EDP her, send her down to Bellevue.

Рензулли сказал, что если она будет и дальше звонить, мы можем назвать её психически неуравновешенной и отправить в Белльвью.
After reviewing the data, the supervisor could send the data on to the regional office or to the main office for analysis and further processing.

После проверки данных инспектор может отправить данные в региональное или центральное управление для анализа и последующей обработки.
During his time in our country, Gagarin stated that the day would come when Cuba could send its own cosmonauts into space.

Во время своего пребывания в нашей стране Гагарин сказал, что наступит день, когда Куба сможет отправить в космос своих космонавтов.
While testing, they were asked to complete and send to each other the notification reports and to look for errors and malfunctioning of the application.

Во время испытания их попросили заполнить и отправить друг другу формы сообщений с уведомлением и выявить ошибки и сбои приложения.
Joe, can we send a reply?

Джо, а мы можем отправить ответ?
There was one more, but the dome came down before I could send it.

Я сделала ещё один, но купол опустился, и я не успела его отправить.
send them to a health spa for six months?

отправить их в оздоровительный центр на шесть месяцев?
It's amazing you can send this much shame for just 46 cents.

Замечательно, что ты можешь отправить столько стыда всего за 46 центов
I understand, but the risk - ...doesn't just vanish when you hit "send" on the money transfer.

Я понимаю, но риск - ... не просто исчезает Когда вы нажмете "отправить" на перевод денег.
Everything that could send your father and me to prison for the rest of our lives was on it.

Со всем, что могло отправить твоего отца и меня в тюрьму до конца наших дней.
Why would you send that letter?

Почему вы хотите отправить это прошение?
Can I at least send a text?

Могу я хотя бы отправить смс?
Okay, now that you're connected to the botnet, you should be able to break in and send it commands.

Так, теперь как только ты присоединишься к сети, ты должен быть готов взломать ее и отправить ей команды.
Why don't you send Daniel that prospectus, all right?

Почему бы вам не отправить этот проспект Дэниелу, хорошо? Ладно.
Maybe we should just send Mrs. DeLaurentis a note or something?

Может нам просто отправить миссис ДиЛарентис записку?
Why don't we send the son of Sam Geoffrey?

Почему бы нам не отправить сына Сэма Джеффри?
Will you send me up to Kent's floor?

Можете отправить меня наверх, в офис Кента?
Want to take a picture of us and send it to your old friends in the chess club?

Хочешь сфотографироваться и отправить фото своим старым друзьям из шахматного клуба?
How could I send her back there?

Как я мог отправить ее туда?