| Although you might want to get used to calling him Senator Chadwick. | Хотя ты, возможно, захочешь звать его сенатор Чедвик. |
| Senator Jaromir Stetina had criticized the police for its failure to intervene. | Сенатор Яромир Стетина критиковал полицию за бездействие. |
| Senator Hawkins has taken the bait like a bluegill to a cricket. | Сенатор Хокинс клюнул на приманку, как воробушек на хлеб. |
| Senator, the Ozone Meeting confirmed, and there will be national press at the Penner lunch. | Сенатор, Собрание с Озон подтвердили и на ланче у Пэннера будут представители национальной прессы. |
| Senator Bravman called in a glowing recommendation for you, for the honors business program. | Сенатор Брэвмэн написал отличные рекомендации для вас, для деловой бизнес-программы. |
| Goebel's campaign staff included Senator Jo Blackburn, former governor James B. McCreary, and political boss Percy Haly. | В состав предвыборного штаба Гебеля входили сенатор Джо Блэкберн, бывший губернатор Джеймс Маккрири и партийный функционер Перси Хали. |
| In 2016, US Senator Rand Paul released a special Festivus edition of The Waste Report. | В 2016 году американский сенатор Рэнд Пол выпустил специальную праздничную фестивус-версию своего «Доклада о расточительности». |
| Chiles' niece is former US Senator Kay Hagan of North Carolina, a Democrat elected in 2008. | Племянница Чалза, бывший сенатор Северной Каролины Кей Хейган, демократ, избранная в 2008 году. |
| Senator Cauly apologized for not coming personally... but said you'd understand. | Сенатор Коли приносит свои извинения за то, что не пришёл лично... но сказал, что вы понимаете. |
| David Palmer was a United States Senator from Maryland who ran for President. | Дэвид Палмер (Деннис Хэйсберт) сенатор от штата Мэриленд, кандидат в президенты. |
| John Glenn, American Astronaut and United States Senator. | Джон Гленн-младший - сенатор и первый астронавт США. |
| State Senator Alan Lasee introduced an advisory referendum that would let voters decide if the death penalty should be brought back. | Сенатор Алан Лассей предложил провести консультативный референдум, который позволил бы избирателям принять решение о возвращении смертной казни. |
| Excuse me? - We know Senator O'Malley withdrew $2,000 monthly from his bank account. | Мы знаем, что сенатор О'Мэйли выплачивал по 2000 долларов ежемесячно. |
| It should be noted that Senator Feuillé and former delegate Hériveaux were eventually released. | Впрочем, сенатор Фёйе и бывший депутат Эриво были в конечном счете освобождены. |
| US Senator Richard Blumenthal wrote to Sony Computer Entertainment America CEO Jack Tretton questioning the delay. | Сенатор США Ричард Блументал запросил информацию у СЕО Sony Джека Треттона о причинах задержки... |
| Deciding being human isn't so bad, Og wishes the Senator white again. | Понимая, что у него нет другого выбора, Ог произносит третье желание, и сенатор вновь становится белым. |
| Senator Dillings will not be gracing our flock this morning as planned. | Я вынужден с прискорбием сообщить вам, ...что сенатор Диллингс не посетит нашу паству. |
| Senator Frogier warned about the possibility that the two camps (pro-independence and anti-independence) could manipulate the visit for their own interests. | Сенатор Фрожье также выступил с предостережением о том, что оба лагеря (те, кто выступает за независимость и против нее) могут попытаться повлиять на результаты поездки ради своих собственных интересов. |
| In the latest poll, Senator Rutledge... continues to be the Democratic frontrunner... heading into next week's Super Tuesday primary. | По последним опросам, сенатор Ратледж... продолжает лидировать среди демократов... |
| Senator, I don't need to remind you, but the threat against you is very real. | Сенатор, нет необходимости напоминать о грозящей вам опасности. |
| The Network News Channel is under fire for a story it recently aired accusing Senator Richard Porter of soliciting bribes from defense contractors. | СЕНАТОР РИЧАРД ПОРТЕР Наш канал в центре внимания после репортажа, в котором сенатор Ричард Портер обвинялся во взятках, которые он, якобы, получал из военного ведомства. |
| You will default on your loan from Equitable after Senator Brewster destroys your reputation and you can't find additional capital for the airline. | Ты не выполнишь гарантий, что дал Экитебл, когда сенатор Брюстер уничтожиттвою репутацию. |
| Senator Brandt, I regret to report that Captain Steven G. Rogers went missing behind enemy lines on the third. | Сенатор Брандт, с сожалением вынужден доложить что третьего числа Капитан Стивен Дж. |
| Senator Corvus, I believe you have mistaken me for the kind of woman who drapes herself across your lap in Rome. | Сенатор Корвус, по-моему вы спутали меня с женщинами, которые вьются вокруг вас в Риме. |
| fine Senator has become more of a problem than asset. | добрый сенатор вместо полезного ресурса стал проблемой. |