| Tracy Letts as Senator Andrew Lockhart, the power hungry, authoritative and commanding Committee Chairman. | Трейси Леттс - сенатор Эндрю Локхарт, прожорливый, авторитетный и властный Председатель Комитета. |
| On December 9, Senator Greer proposed "A Bill to provide for the safety of the National Archives". | 9 декабря сенатор Грир предложил на рассмотрение конгресса «Билль об обеспечении защиты национальных архивов». |
| Accompanying President Note were Minister of Foreign Affairs of the Marshall Islands Gerald Zackios and Bikini Atoll Senator Tomaki Juda. | Президента Ноте сопровождали министр иностранных дел Маршалловых Островов Gerald Zackios и сенатор атолла Бикини Томаки Джуда. |
| Senator David Palmer is preparing for a 7 AM speech when he gets a call from a journalist named Maureen Kingsley. | Сенатор Дэвид Палмер готовится к речи на 7 часов, когда он получает звонок от журналистки по имени Морин Кингсли. |
| In August 1992, the Senator for Urban Development urged the organisers of the Rote Flora to sign a valid lease within six weeks. | В августе 1992 года Сенатор Городского Развития вынудил организаторов Роте Флора подписать действительную аренду сроком на 6 месяцев. |
| General Leonard Wood, Illinois Governor Frank Lowden, and California Senator Hiram Johnson were considered the three most likely nominees. | Генерал Леонард Вуд, губернатор Иллинойса Фрэнк Лоуден и сенатор из Калифорнии Хайрам Джонсон считались тремя наиболее вероятными кандидатами. |
| However, when Illinois Senator Medill McCormick stood up to nominate Lenroot, several delegates began to shout for Coolidge. | Однако, когда сенатор из Иллинойса Меллилл Маккормик встал, чтобы выдвинуть Ленрота, несколько делегатов начали кричать о Кулидже. |
| Jimmy Smits as John Donovan, a Senator who is running for President, and Rebecca Ingram's husband. | Джимми Смитс - Джон Донован, сенатор, который баллотируется на пост президента, и муж Ребекки. |
| It was on my watch, Senator. | Это было во время моего руководства, сенатор. |
| Senator, that person is still out there, and I have no way of getting to him. | Сенатор, этот человек еще на свободе, и у меня нет возможности поймать его. |
| I've failed you, Senator. | Простите... Я подвела вас, сенатор... |
| Senator, this is your arena. | Сенатор, вы здесь на своем месте. |
| I've done the dirty work for powerful men like Senator Herek. | Я делала грязную работу для влиятельных людей, таких как сенатор Херек. |
| Senator Howard hisself offered me that job last fall. | Сенатор Говард лично предложил мне эту работу прошлой осенью. |
| Senator Howard lost his bid for reelection. | Сенатор Говард потерял свои шансы на переизбрание. |
| It's funny, the Senator just saw her down here. | Странно, а сенатор сказал, что она здесь. |
| Amy just told me that Senator Pierson has a very tight relationship with Henry Wilcox. | Ну да, Эми сказала, что сенатор Пирсон имеет очень тесные связи с Генри Уилкоксом. |
| Deunan Knute, I am general commander of Olympus military, Senator Edward Uranus. | Генерал: Дюнан, я сенатор Уран, командир армии Олимпа. |
| Robert Byrd (1917-2010) was a United States Senator from West Virginia. | Бёрд, Роберт (1917-2010) - американский политик, сенатор США от штата Западная Вирджиния. |
| You be careful with those tables now, Senator. | За этим столом, шутки плохи, сенатор. |
| Senator Pratt, with all due respect, you can't be here. | Сенатор Прэтт, со всем уважением, вы не можете находиться здесь. |
| Senator Martin, the Justice Department, people at the FBI, folks at the Baltimore state hospital. | Сенатор Мартин, Департамент юстиции, ФБР парни из Балтиморского госпиталя штата. |
| Senator, just you and Mrs. Corleone. | Сенатор, только вы и мисс Корлеоне. |
| Senator, you can have my answer now if you like. | Сенатор, вы можете получить мой ответ прямо сейчас, если хотите. |
| Senator Palpatine will need your help. | Сенатор Палпатин нуждается в вашей помощи. |