Senator Farr requested me personally, Chancellor. |
Канцлер, сенатор Фарр попросил меня лично. |
Senator Kelly, Colonel William Stryker. |
Сенатор Келли, это полковник Страйкер. |
Senator Roan broke security protocol, walking off the stage, stepping into the audience. |
Она делала это неоднократно, и вот снова сенатор Роан нарушила протокол безопасности, сойдя со сцены прямо в зал. |
Senator, you should be in the den. |
Сенатор, вы не должны покидать убежище. |
I think he's right, Senator. |
Я думаю, он прав, сенатор. |
For some reason, the Senator ended up in our neighborhood, in your deli. |
Вышло так, что сенатор оказалась в нашем районе, в твоем магазине. |
We did this for you, Senator. |
И мы сделали это ради вас, сенатор. |
To be honest, Senator, I'm not sure. |
Если честно, сенатор, я не уверен. |
What an amazing moment, Senator. |
Это такой потрясающий момент, сенатор. |
Senator, there are no options. |
Сенатор, у нас нет вариантов. |
This is not our party, Senator. |
Это не наша партия, сенатор. |
Electors are human beings, Senator. |
Выборщики такие же люди, сенатор. |
Senator, the fleet protecting Ryloth has been destroyed, and the supply lines have been cut. |
Сенатор, флот поддержки на Рилоте был уничтожен, а линии поставок отрезаны. |
I'm told you still have your cognitive abilities, Senator. |
Мне сказали, что вы все еще есть познавательных способностей, сенатор. |
Senator Davis spent a month there in 2009, kicking an addiction to pain killers. |
Сенатор Дэвис провел там месяц в 2009, избавлялся от зависимости от обезболивающих. |
Senator, we don't have much time. |
Я тоже. Сенатор, у нас мало времени. |
Senator, please, answer this phone. |
Сенатор, пожалуйста, ответьте на звонок. |
Senator, we need to talk about this. |
Сенатор, нам нужно поговорить об этом. |
(woman) Senator, if we could just get one statement from you, sir... |
Сенатор, если бы мы только получили хотя бы одно сообщение от вас, сэр... |
Senator Palmer is still in that my family are safe, I can help you. |
Сенатор Палмер еще в опасности мои жена и дочь в безопасности, я могу работать. |
I apologise, Senator, but we do have protocol. |
Извините, сенатор, но у нас есть протокол. |
Senator Palmer told me about you. |
Сенатор Палмер говорил мне о вас. |
I understand, Senator, and I promise you I will take care of her. |
Я понимаю, сенатор, и обещаю вам, что позабочусь о ней. |
Senator, please let us handle this. |
Сенатор, пожалуйста, уйдите, оставьте это дело нам. |
Senator, I understand the situation that you're in. |
Сенатор, я понимаю, в каком вы положении. |