Since the no-name senator threatens an investigation. |
С тех пор, как этот безымянный сенатор стал грозить расследованием. |
I appreciate your coming, senator. |
Я ценю то, что вы пришли, сенатор. |
We have evidence that angela Was involved with ryan foley, senator. |
У нас есть улики, что Анджела имела отношения с Райаном Фоли, сенатор. |
You guys are my Maryland senator. |
Вы, ребята, мой сенатор из Мэриленда. |
Ed, this is senator Wes Turner. |
Я её где-то видел... Эд, это сенатор Уэс Тёрнер. |
The representative of Malaysia informed the Meeting that for the first time in its history Malaysia had appointed a senator with a disability. |
Представитель Малайзии информировал Совещание о том, что впервые за всю историю этой страны в ней был назначен сенатор с ограниченными возможностями. |
I want to thank you for that, senator. |
Спасибо вам за выступление, сенатор. |
Dad, this is senator Edison Davis. |
Папа, это сенатор Эдисон Дэвис. |
The senator will see you now, Mr. Lyman. |
Сенатор увидится с Вами сейчас, господин Лайман. |
Thank you for seeing me, senator. |
Спасибо что встретились со мной, сенатор. |
Half an hour, senator, the mall's fine. |
Полчаса, сенатор, аллея будет нормально. |
We're all over the news senator... |
По телеку только о нас, сенатор... |
[Ted On TV] That was the senator making that statement at the airport today. |
Вы прослушали заявление, с которым сенатор, выступил сегодня в аэропорту. |
The navigation systems will be online soon, senator. |
Навигационная система скоро будет онлайн, сенатор. |
I mean, the senator loves his media. |
Я имею ввиду, что сенатор любит, когда много прессы. |
She claims that you invited her, senator. |
Она утверждает, что вы пригласили ее, сенатор. |
She's been behaving herself, senator. |
Она ведет себя хорошо, сенатор. |
The prime minister and the senator will both be there. |
Премьер-министр и сенатор оба будут там. |
The prime minister and the senator will both be there. |
Сенатор и премьер-министр оба будут там. |
Got my son tonight, senator. |
Со мной сегодня сын, сенатор. |
And the democratic junior high senator from New York, Hillary Rodham Clinton. |
И сенатор демократ из Нью-Йорка Хилари Родхэм Клинтон. |
You got me mixed up with somebody else, senator. |
Вы меня спутали с кем-то, сенатор. |
Sometimes I wonder myself, senator. |
Иногда сам себе удивляюсь, сенатор. |
But lucky for you, I've got a senator With very deep pockets that wants him. |
Но к твоему счастью, у меня есть сенатор, с очень глубокими карманами, которому нужен Колсон. |
I'm sorry to interrupt, senator. |
Простите, что отвлекаю вас, сенатор. |