Alright, I'll talk to you then, Senator. |
Ладно, тогда и поговорим, сенатор. |
Senator Matheson hasn't returned my calls. |
Сенатор Метесон не ответил на мои звонки. |
Okay, you got it, Senator - sweetie. |
Хорошо, будет сделано, сенатор... милашка. |
It's Phillip's first birthday, and the Senator and I are hosting a party at our house. |
Сегодня Филиппу исполняется годик, я и Сенатор устраиваем вечеринку у нас дома. |
Not to put pressure on you, but Senator Richards is now a full-on Horseman of War. |
Не хочу давить на тебя, но теперь сенатор Ричардс - полноценный Всадник Война. |
Senator, you have 45 seconds. |
Сенатор, у вас 45 секунд. |
I will sign no treaty, Senator. |
Я не буду подписывать никакой договор, сенатор. |
Youngest Senator in the history of Virginia... |
Самый молодой сенатор в истории Вирджинии... |
Be a true patriot - reelect Senator Cindy Richards. |
"Быть патриотом" - призывает нас сенатор Синди Ричардс. |
The vacant lot where the detective was found was federal land that Senator Brazina is trying to develop. |
Пустырь, на котором было найдено тело детектива, был федеральной землей, которую Сенатор Бразина старается облагородить. |
Senator Carrick held up another 56 promotions. |
Сенатор Кэррик не принял 56 повышений. |
Yes, of course, I know who you are, Senator. |
Да, конечно я знаю кто вы, сенатор. |
Senator, you remembered my name. |
Сенатор, вы запомнили мое имя. |
Senator Sam conway, chairman of the armed services committee. |
Сенатор Сэм Конвей. Председатель комитета по вооружённым силам. |
Senator Kelsey, meet John Young. |
Сенатор Келси, познакомьтесь с Джоном Янгом. |
Senator Trayvis was there, fighting side by side with us. |
Там ещё был сенатор Тревис, и он сражался с нами бок о бок. |
No one thought that Senator Kelton would kill himself. |
Никто не мог подумать, что сенатор убьет себя. |
Deunan Knute, I am Senator Uranus |
Генерал: Дюнан, я сенатор Уран, командир армии Олимпа. |
Senator, do you want me to work up a statement on the war vote? |
Сенатор, мне заняться заявлением по военному голосованию? |
United States Senate, Senator Patrick Leahy |
Сенат Соединенных Штатов, сенатор Патрик Лихи |
Professor Carlo Rubbia, Nobel Physics Prize Laureate, Senator for Life of the Italian Republic and former CERN Director-General |
Профессор Карло Руббиа, лауреат Нобелевской премии по физике, пожизненный сенатор Итальянской Республики и бывший генеральный директор ЦЕРН |
John McCain, an American Senator, entered Syrian territory in June 2013. |
американский сенатор Джон Маккейн проник на территорию Сирии в июне 2013 года. |
Current position/function Senator, Professor of Law and Lawyer before the Supreme Court and State's Council |
Нынешний пост/занимаемая должность: сенатор, профессор права, адвокат в Верховном суде и Государственном совете |
Senator, Peter Brandt has had a great deal of experience - |
Сенатор, у Питера Брандта очень большой опыт. |
Senator Ron Davis announced his resignation after being accused of insider trading with WilPharma stock a company of which he is a major stockholder. |
Сенатор Рон Дэвис объявил о своей отставке после обвинения в незаконной торговле акциями "УилФарма" где он был главным акционером. |