| Who with this time, Senator? | С кем на этот раз, сенатор? |
| About three months ago, I saw the Senator and Chloe exiting a bar. | Около трех месяцев назад, я видел, как сенатор и Хлоя выходили из бара. |
| But neither Senator Chapman or Stephanie Chapman killed Chloe Perkins. | Но ни сенатор Чэпман, ни Стефания Чэпман не убивали Хлою Перкинс. |
| Senator Walsh plans to blanket cook County with advertising, multiple spots in prime time. | Сенатор Уолш планирует охватить рекламой округ Кук. Несколько рекламных вставок в прайм-тайм. |
| And that's what we'll get if Senator Walsh is elected. | И вот что мы получим, если Сенатор Уолш будет избрана. |
| Okay, Senator, I am going to set up your town hall meeting. | Ладно, сенатор, пойду заниматься вашей встречей в ратуше. |
| Senator O'Brien has 33 electoral votes based on our projection. | По нашим прогнозам, сенатор О'Брайен получает ЗЗ голоса выборщиков. |
| Senator Jarvis, great speech, sir. | Сенатор Джарвис. Прекрасная речь, сэр. |
| Senator Walsh has gained ground with this message. | Сенатор Уолш делала успехи с этим сообщением. |
| No, we're getting a tour from Senator Dodd. | Нет, нашем гидом будет сенатор Додд. |
| Well, what a pleasure, Senator and Mrs. Boyd. | О, сенатор, как приятно принимать вас здесь. |
| Senator, it's been a very long day. | Сенатор, у нас был очень длинный день. |
| You tell him that Senator Davis has his interests at heart. | Скажите ему, что сенатор Дэвис заботится о его интересах. |
| These people are no one's enemy, Senator. | Эти люди не являются ничьими врагами, сенатор. |
| Senator Pardek, your service to the Romulan people is noted and appreciated. | Сенатор Пардек, Ваше служение ромуланскому народу не будет забыто и будет щедро вознаграждено. |
| Well, Senator, I'm ready for your worst. | Ну, сенатор, я готов к худшему. |
| And, as I said, nothing's been offered yet, Senator. | Как я и сказала, ничего еще не предложили, сенатор. |
| Senator Sterling's still in the hospital. | Сенатор Стерлинг все еще в больнице. |
| You said at 9:15 P.M., Senator Sterling offered you a drink. | Вы сказали, что в 9:15 вечера, сенатор Стерлинг предложил вам выпить. |
| There are no "maybes," Senator. | Тут не должно быть никаких "может быть", сенатор. |
| Senator, I hear you're a bit of an expert on foreign trade. | Сенатор, я слышала, что вы специалист по внешней торговле. |
| Is that what I did, Senator Fletcher? | Разве это то, что я сделала, сенатор Флетчер? |
| Isn't Senator Watkins entitled to his opinion? | А разве сенатор Уоткинс не имеет право на свое мнение? |
| Senator edge would like a word. | Сенатор Эдж хотел бы на два слова. |
| Although Mrs. Moss offered to testify Senator McCarthy suggested that she was too sick. | Мисс Мосс пожелала дать показания, однако сенатор Маккарти предположил, что она слишком больна. |