| Senator, did you just say Saugus? | Извините, сенатор, вы сказали "Согес"? |
| Senator, stay here until I secure the area. | Сенатор, оставайтесь здесь, пока я не проверю территорию. |
| Ma'am, Senator Hallowes from Judiciary wants to set a meeting to pre-vet. | Мэм, сенатор Хэллоус из юридического хочет с вами встретиться. |
| I hardly think so, Senator. | Да ну что Вы, Сенатор. |
| Ballistics match it with the bullet that killed Senator Kinsey. | Баллистическая экспертиза подтвердила что Сенатор Кинсей был убит из этого оружия. |
| Senator Kinsey was no friend of the Stargate Command. | Сенатор Кинси не был большим другом для команды Врат. |
| Director Henshaw, Senator Crane is in your office. | Директор Хэншоу, Сенатор Крейн в вашем офисе. |
| Senator Morra wants the FBI to stop looking for Piper. | Сенатор Морра хочет, чтобы ФБР перестали искать Пайпер. |
| The reason Senator Morra wastes that pill on you will forever remain a mystery to me. | Причина, по которой сенатор Морра тратит на тебя теблетки, навсегда останется для меня загадкой. |
| Senator Kharrus, Representative Binks, take your seats. | Сенатор Каррус, представитель Бинкс, займите ваши места. |
| We be missing you, Senator. | Нам будет не хватать вас, сенатор. |
| Let me tell you something, Senator. | Вот что я вам скажу, сенатор. |
| Not on your life, Senator. | Не в этой жизни, сенатор. |
| Senator, you know a preemptive strike is illegal. | Сенатор, вы знаете, что упреждающий удар незаконен. |
| Senator Chuchi, you're given the authority to negotiate a peaceful settlement between the sovereign planet of Pantora and the Talz. | Сенатор Чучи, вы наделены полномочиями на ведение переговоров мирного урегулирования между суверенной планетой Пантора и талзами. |
| Senator Kinsey agreed, but only to Major Carter, which presents us with a window of opportunity. | Сенатор Кинси согласился, но только относительно Майора Картер которая будет представлять нас и иметь некоторые возможности. |
| Let's hope so, Senator. | Давайте надеяться на это, Сенатор. |
| Senator, the only chance you have of entering the White House is on a guided tour. | Для Вас, сенатор, единственной возможностью оказаться в Белом Доме будет экскурсионный тур. |
| And you can believe Senator Morejon will stoke the flames. | И вы можете быть уверены, Сенатор Морехон зажжет факелы. |
| Miss Healy, this is Senator Red Wheatus. | Мисс Хили, это сенатор Рэд Уитус. |
| We need to ask something of you, Senator. | Мы должна кое о чем попросить Вас, сенатор. |
| Senator, you take your job very seriously, I see that. | Сенатор, Вы серьезно относитесь к своей работе, я вижу. |
| Yes, Senator, we're on top of that, too. | Да, сенатор, об этом мы тоже знаем. |
| Senator Healy, your motion is denied. | Сенатор Хили, Ваше предложение отклонено. |
| Senator, you promised me a hearing. | Сенатор, вы обещали мне справедливое слушание. |