| Senator Weeks was at our wedding. | Чарли, сенатор Викс был на нашей свадьбе. |
| Her maternal grandfather was Maryland Governor and Senator William Thomas Hamilton. | Её дедушка по материнской линии был губернатор штата Мэриленд и сенатор Уильям Томас Хамильтон (англ.)русск... |
| Senator Walsh... senator can you tell us, are you dropping out of the race? | Сенатор Уолш... Сенатор, не могли бы Вы нам сказать, Вы выходите из гонки? |
| Here now is Senator Joseph R. McCarthy, junior Senator from Wisconsin. | Итак, с нами Джозеф Маккарти, младший сенатор от штата Висконсин. |
| Senator... Senator, I think the national science advisor is a little more qualified to speak on this topic. | Сенатор, мне кажется, у советника по вопросам науки выше квалификация для разговоров на эту тему. |
| Senator Edward Kennedy entered the article into the Congressional Record. | Сенатор Эдвард Кеннеди опубликовал эту статью в «Congressional Record», официальном издании Конгресса США. |
| That's unfair, Senator Kelly. | Боюсь что это несправедливый вопрос, Сенатор Келли. |
| Senator Edward Kennedy called Congressional hearings, at which Buxtun and HEW officials testified. | Сенатор Эдвард Кеннеди созвал слушания в конгрессе США, на котором Бакстун и чиновники НЕШ дали показания. |
| Senator McKnight is requesting we move your meeting. | ИННАГУРАЦИЯ Сенатор Макнайт просит перенести вашу встречу на следующую неделю. |
| We're pleased you could join us, Senator. | Мы счастливы, что вы смогли присоединится к нам, сенатор. |
| I have nothing but time, Senator. | У меня нет ничего, кроме времени, сенатор. |
| Senator, sorry, you have that budget call. | Сенатор, прошу прощения, у Вас звонок по поводу бюджета. |
| Yes, Senator, I understand you lost money. | Да, Сенатор, я понимаю, что вы потеряли деньги. |
| They must not heard about you, Senator. | Должно быть, они совсем вас не знают, сенатор. |
| Senator Bracken... back when he was still Assistant D.A. | Сенатор Брэкен... тогда, когда он ещё был помощником окружного прокурора. |
| Senator Royce insinuated Operation Troy was connected to Wexler. | Сенатор Ройс намекнул, что операция "Троя" связана с Уэкслером. |
| Senator, you're in terrible danger. | [Голос Геры] Сенатор, вы в серьёзной опасности. |
| Sen. John Morton - Senator who protests the Japanese industries' influence in America. | Сенатор Джон Мортон - сенатор, выступающий против возрастающего влияния Японии на американскую промышленность. |
| The session was chaired by Senator D. Dawson of Canada. | На заседании председательствовал сенатор Д. Доусон из Канады. |
| Senator Abercrombie, Senator Billingsley, Senator Beaumont... | сенатор Амберкромби, сенатор Биллингсли, сенатор Бимонт... |
| He was mentioned as a possible vice presidential candidate for Senator Obama, although fellow Senator Joe Biden was eventually chosen. | О Керри упоминали как о возможном кандидате в вице-президенты, но в итоге был выбран сенатор Джо Байден. |
| Senator, two days ago you gave a speech in which you criticized your colleague Senator Stafford, for his position | Сенатор, два дня назад в своей речи Вы критиковали сенатора Стаффорда за его позицию. |
| In the fall of 1923, Senator Hiram Johnson of California announced his intention of fighting Coolidge in the presidential primaries, and already friends of Senator Robert La Follette of Wisconsin were planning a third party. | Осенью 1923 года сенатор Хирам Джонсон из Калифорнии объявил о своем намерении сразиться с Кулиджем в праймериз, и друзья сенатора Роберта Лафоллета из Висконсина планировали третью сторону. |
| In 1964 during the debate over the Gulf of Tonkin Resolution, Senator Wayne Morse wanted to call Shoup to testify against the measure, but was blocked by Senator J. William Fulbright. | В 1964 во время дебатов по поводу Тонкинской резолюции сенатор Уэйн Морс пожелал вызвать Шупа для свидетельства против этой меры, но эта инициатива была заблокирована сенатором Уильямом Фулбрайтом. |
| Senator Matheson, you remember Senator Bransfield? | Сенатор Мэтисон, вы помните сенатора Брэнсфилда? |