Senator Palmer, what can I do for you? |
Сенатор Палмер, чем могу служить? |
It's where Senator Vandeveer brought me when she told me I was being appointed U.S. Attorney. |
Именно сюда меня привела сенатор Вандервир, когда меня назначили прокурором штата. |
As Senator, I hope that I can effect change the way Hayes is at the CIU. |
Как Сенатор, Я надеюсь, что могу изменить так же, как Хэйс в ОРНО. |
Do you stand against your Chairman, Senator? |
Выступаете против своего председателя, сенатор? |
I hardly call that good news, Senator, and you know full well it wasn't the Chinese. |
Я с трудом назвал бы это хорошими новостями, сенатор, и вы прекрасно знаете, что это была не китайская атака. |
What year did Senator Grant graduate Yale? |
В каком году сенатор Грант окончила Йель? |
Senator, do you still trust me? |
Сенатор, Вы мне еще доверяете? |
Would you like to speak to my brother, Senator? |
Вы хотите поговорить с моим братом, сенатор? |
Since when has idealism become a dirty word, Senator? |
С каких пор идеализм стал плохим словом, сенатор? |
Why are you doing this, Senator? |
Зачем Вы это делаете, сенатор? |
Truth be told, I haven't the foggiest clue what you stand for, Senator. |
По правде говоря, у меня смутное представление о ваших взглядах, Сенатор. |
All this despite the fact that Senator Healy is still married to his first wife and has a child on the way. |
И это не смотря на тот факт, что сенатор Хили все еще женат на своей первой жене и ожидает ребенка. |
Whatever this is, Senator, we don't have time for it. |
Сенатор, у нас нет на это времени. |
If it involves Jarrod Sands, it almost definitely involves Senator Morra. |
Если тут замешан Джеррод Сэндс, то наверняка замешан и сенатор Морра. |
While Senator, Mrs. Logan and the press are here, they are priority numero uno. |
Как только придут Сенатор, Мисс Логан и пресса, у них главный приоритет. |
Now, Senator, was President Meyer the aggressor? |
Итак, сенатор, президент Майер была агрессором? |
Why do you want a war, Senator? |
Почему Вы хотите развязать войну, сенатор? |
Senator, care to comment on what we've seen here today? |
Сенатор, прокомментируйте то, что мы сегодня увидели? |
Senator Kelly, how's the racquetball game? |
Сенатор Келли, как там игра в бадминтон? |
Don't you "Senator" me, you despicable piece of filth. |
Не говори мне "сенатор", ты, кусок грязи. |
It's the story of how my friend Scott Byers was run off the road and killed by Senator Shawn Kelly. |
Это история о том, как моего друга Скотта Байерса столкнул с дороги и убил сенатор Шон Келли. |
We are absolutely sure that Senator Kelly did this? |
Мы абсолютно уверены, что это сделал сенатор Келли? |
Senator, could we speak in private? |
Сенатор, мы можем поговорить наедине? |
Your stepson, Senator, where is he? |
Ваш пасынок, сенатор, где он сейчас? |
Senator Crosby hasn't been able to shut down those jammers yet so Stephen's going out as fast as he can to get past the jammers. |
Сенатор Кросби пока еще не смогла выключить постановщики помех поэтому Стивену нужно как можно быстрее выйти за радиус их действия. |