I'll leave that to people like you, Senator. |
Я оставлю это людям вроде вас, Сенатор. |
Well, unfortunately, the Senator is away on business. |
К сожалению, сенатор сейчас занята делами. |
Though Senator Nadeer may have pointed them in my direction. |
Сенатор Надир могла направить их на меня. |
Senator Nadeer was also aligned with the Russians. |
Сенатор Надир тоже работала с русскими. |
State Senator John McLaughlin took a vow to defend the Constitution of this State. |
Сенатор штата Джон МкЛафлин поклялся защищать Конституцию этого штата. |
He's a nice man, the Senator, but your secretary... |
Сенатор - приятный человек, но ваш секретарь... |
Senator Grant? - He's in a meeting. |
Сенатор Грант, он на встрече. |
We have to know what's out there, Senator. |
Нам нужно знать, что там, сенатор. |
No, we called it the Corleone family, Senator. |
Мы называли её семьёй, сенатор. |
Well, I lost my faith in the system a long time ago, Senator. |
Я потерял веру в систему давным-давно, сенатор. |
I'm not as politically correct as the Senator. |
Я не такой политкорректный, как сенатор. |
Senator, it's been a long morning. |
Сенатор, мы уже давно заседаем. |
I am Senator Bail Organa of the Galactic Republic. |
Я сенатор Бейл Органа из Галактической республики. |
Meesa won't let you down, Senator. |
Моя ваша не подведёт, сенатор. |
Senator Langston has been instrumental in securing our funding. |
Сенатор Лэнгстон был инструментом защиты нашего финансирования. |
Senator Grant has missed 127 votes since being in office. |
Сенатор Грант уже потеряла 127 голосов. |
Senator, I need to see you right away. |
Сенатор, мне нужно увидеться с вами. |
Senator Palmer was head of the subcommittee that authorised the mission. |
Сенатор Палмер был главой подкомитета санкционировавшего операцию. |
Senator Kinsey was shot in broad daylight on a public street, in front of civilian witnesses. |
Сенатор Кинси был застрелен средь бела дня на общественной улице, перед гражданскими свидетелями. |
Senator Crane, it's good to see you again. |
Сенатор Крэйн, рада видеть вас снова. |
Senator Morra came by to thank us all personally. |
Сенатор Морра приезжал, чтобы лично поблагодарить. |
Thank you for agreeing to meet, Senator Scolari. |
Спасибо, что приняли, сенатор Сколари. |
Forgive me, Senator, but the man called it a war without end. |
Простите сенатор, но этот человек говорит о бесконечной войне. |
Senator, I am willing to fight and die for my people. |
Сенатор, я готов сражаться и умереть за свой народ. |
I'm afraid that's not possible, Senator. |
Боюсь, это невозможно, сенатор. |