| Senator Aoshima reported an assault by two men and a woman at Club A today. | Сенатор Аошима заявил о нападении двух мужчин и женщины на клуб сегодня. |
| Ian Doyle wasn't at the top of anyone's list, Senator. | Иана Дойла не было в верху чьих-либо списков, сенатор. |
| We are looking into every possibility, Senator. | Мы проверяем всё возможное, сенатор. |
| Senator, he's already got what's on your phone. | Сенатор, у него уже есть содержимое вашего телефона. |
| Senator James McKinley, chairman of the Congressional task force on the transgenic threat. | Сенатор Джеймс МакКинли, председатель Конгресса по вопросу трансгенной угрозы. |
| The good Senator is determined to blow this thing wide open. | Хороший сенатор, хочет предать эту историю широкой огласке. |
| Senator Dodd is the chairman of this committee and has served on it for over 28 years. | Сенатор Додд является председателем этого комитета и служит там более 28 лет. |
| Senator, we've been a good friend to you. | Сенатор, мы были с вами хорошими друзьями. |
| Kevin and Mary Ann Lomax, this is Senator Alfonse D'Amato. | Кевин и Мэри-Энн Ломакс, сенатор Альфонсо Дамато. |
| Now! Results of the Samaritan beta test, Senator. | Вот вам результат тестирования, сенатор. |
| Senator, do forgive us for not being able to receive you at the harbor. | Сенатор, прошу прощения что не встретили вас в порту. |
| So, Senator, tell us the news from Rome. | Сенатор, расскажите нам о новостях из Рима. |
| Senator Corvus, I don't know what to say. | Сенатор Корвус, не знаю что сказать. |
| But the Senator never laid a hand on you. | Но Сенатор даже не касался тебя. |
| The Junior Senator of the great state of Virginia has asked me to serve as her chief advisor. | Младший сенатор великого штата Вирджиния попросила меня поработать главным советником. |
| The Senator's made a career criticizing the Agency he's about to lead. | Сенатор сделал карьеру, критикуя Управление, которое он возглавит. |
| Senator Lockhart managed to get himself stuck in the conference room. | Сенатор Локхарт умудрился закрыть себя в конференц-зале. |
| Senator, the Constitution gives to the President of the United States the sole responsibility for the conduct of foreign policy. | Сенатор, Конституция дает президенту США единоличную ответственность за проведение внешней политики. |
| Senator, I promise you, we will not lose New Hampshire. | Сенатор, я обещаю вам, мы не потеряем Нью-Гемпшир. |
| Senator Frost, we are complying with your request. | Сенатор Фрост, мы исполняем вашу просьбу. |
| You're not allowing me to answer the questions, Senator. | Вы не даете мне отвечать на вопросы, сенатор. |
| Well, I know, Senator, but that's not enough. | Знаю, сенатор, но этого не достаточно. |
| Senator, we're making our final approach into Coruscant. | Сенатор, мы заходим на посадку на Корусант. |
| We are here to protect you, Senator, not to start an investigation. | Мы прибыли охранять вас, сенатор, а не вести расследование. |
| Senator Kiley is holding a press conference in two hours. | Сенатор Кайли проведет пресс-конференция в 2 часа. |