Yes, Senator, good evening. |
Да, сенатор, доброе утро. |
Well, Senator, if there's anything you need, please call on me. |
Ну, сенатор, если вам еще что-то понадобится, рассчитывайте на меня. |
Senator Morra was impressed by your deft handling of his attempted assassination. |
Сенатор Морра был впечатлён, как ловко вы раскрыли покушение на него. |
It's one of the last ingredients in the booster shots that Senator Morra gives you. |
Один из последних ингредиентов, чтобы получить сыворотку, которую даёт тебе сенатор. |
Senator Wheatus saw you leaving the hearing yesterday and Gareth doesn't know what he'll do. |
Сенатор Уитус видел, как вы вчера уходили со слушания, и Гарет не знает, что он собирается предпринять. |
Senator, I'm truly sorry for any misunderstanding. |
Сенатор, мне очень жаль, что возникло недопонимание. |
Actually, Senator, your blackmailer is dead. |
На самом деле, сенатор, ваш шантажист мёртв. |
The guy stole my identity, Senator. |
Парень украл мою личность, сенатор. |
Senator Bransfield just got a new e-mail. |
Сенатор Брэнсфилд только что получил новое письмо. |
Good to meet you again, Senator. |
Рад снова с вами встретиться, сенатор. |
Thanks for the bribery advice, Senator. |
Спасибо за совет о взяточничестве, сенатор. |
They tried to kill you, Senator. |
Они пытались убить вас, сенатор. |
Listen, Senator, Landsat is sending a mission to the island. |
Послушайте, сенатор, "Ландсат" отправляет на остров экспедицию. |
Senator Iselin is not my father. |
Сенатор Айзлин - вовсе не мой отец. |
Senator Bibulus and several other distinguished men whose names I forget arrived this morning. |
Сенатор Бибулий и еще несколько высокопоставленных лиц, чьи имена я подзабыл, прибыли сегодня утром. |
Deunan, I am the Senator Uranus, Commander of Olympus military. |
Генерал: Дюнан, я сенатор Уран, командир армии Олимпа. |
Owen's brother is Rhode Island State Senator Patrick Lyman. |
Брат Оуэна - сенатор штата Род-Айленд, Патрик Лайман. |
Alex Rivera and Senator Beatty are dead. |
Алекс РивЕра и сенатор БИти мертвы. |
I work in constituent casework, Senator. |
Я работаю с избирателями, сенатор. |
We don't know what it is, Senator. |
Мы не знаем, что это, сенатор. |
We hope that satisfies your concerns, Senator. |
Надеемся, это успокоит Ваши опасения, сенатор. |
Senator Winters wants Booth down on Capitol Hill ASAP to brief her on the case. |
Сенатор Винтерс немедленно хочет встретиться с Бутом в Капитолии, обсудить дело. |
Apparently, Senator O'Malley left the fund-raising dinner before the actual meal was served. |
По-видимому, сенатор О'Мэйли покинул благотворительный ужин до того, как подали еду. |
Those who worked with me in this conspiracy were Commander Susan Ivanova Minbari Ambassador Delenn Senator Ross Fowler. |
Те, кто работал со мной над заговором были командир Сьюзан Иванова посол Минбари Деленн сенатор Росс Фаулер. |
From Earth Dome, Senator Elizabeth Metarie. |
От Земного Правительства, сенатор Элизабет Метари. |